Tajland se prodao kao rajsko utočište za Covida, ali nitko nije došao

Nedostatak interesa povećava pritisak na tajlandske donositelje politike, koji su se borili kako bi udovoljili akterima u industriji koji pozivaju na ublažavanje pravila karantene i stručnjacima za javno zdravstvo koji upozoravaju da se ljudi ne dovode u opasnost

Tajland, tajlandski turizam, putovanje na Tajland, pandemija na Tajlandu, pandemijska putovanja, tajlandska pravila i propisi, tajlandska turistička politika, putovanje na tajland, tajlandska ekonomija, indijske ekspresne vijestiVećina Tajlanđana protivila se planu ponovnog otvaranja i vjerojatno neće htjeti opuštena pravila karantene, dijelom i zato što lokalno stanovništvo živi u blizini odmarališta, za razliku od Maldiva gdje su posjedi često izolirani na vlastitim otocima. (Fotografija: Getty/Thinkstock)

Teško je zamisliti luksuznije mjesto za provesti dva tjedna karantene od Anantara Phuket Suites & Villas na Tajlandu, gdje se posjetitelji maze u privatnim rezidencijama koje mogu imati vlastiti bazen i dvorište.



Ipak, više od tri mjeseca nakon odmarališta i više od stotinu takvih otvorenih za putnike s produženim boravkom u pokušaju da ožive narušeno gospodarstvo Tajlanda, strani dolasci nisu uspjeli ispuniti ni najniža očekivanja. Samo je 346 inozemnih posjetitelja u prosjeku svakog mjeseca ušlo u zemlju na posebne vize od listopada, prema podacima Thailand Longstay Company, koja pomaže u olakšavanju programa. To je znatno ispod vladinog cilja od oko 1200 i mali dio od više od 3 milijuna koji su došli prije pandemije.



Brz odgovor na ponovno objavljeno otvaranje Tajlanda ilustrira poteškoće s kojima se suočavaju zemlje ovisne o turistima dok pokušavaju potaknuti gospodarski rast, a istovremeno štite građane od Covid-19 prije nego što cjepiva postanu široko dostupna.



Tajland se nadao da će namamiti umirovljenike koji bježe od europske zime i druge koji bi mogli ostati dulje vrijeme. Morali bi proći karantenu, ali to bi se moglo učiniti u udobnosti vrhunskih odmarališta u zemlji koju je pandemija relativno ne oštetila. Nakon dva tjedna Tajland bi mogao lutati čak devet mjeseci.

Mojsije u kolijevci u zatvorenom

Nedostatak interesa povećava pritisak na tajlandske donositelje politike, koji su se borili kako udovoljiti akterima u industriji koji pozivaju na ublažavanje pravila karantene, tako i stručnjacima za javno zdravstvo koji upozoravaju da se ljudi ne dovode u opasnost. Sve vrijeme, dok plaže ostaju prazne, mnoge turističke tvrtke prestaju poslovati. Da stvar bude gora, u zemlji su skočili slučajevi virusa.





Pogledajte ovaj post na Instagramu

Post koji je podijelio Amazing Thailand (@tourismthailand)

Doista je izazov uravnotežiti zahtjeve turističke industrije i lokalnog stanovništva, rekao je Bhummikitti Ruktaengam, predsjednik Turističke zajednice Phuket. Razumijem koliko je teško zaglaviti u sobi 14 dana. Učinio sam to. No, sigurnost ljudi ima prioritet jer turisti dolaze i odlaze, ali ovdje žive mještani.



Tajland je 2019. od 40 milijuna posjetitelja primio više od 60 milijardi dolara prihoda od turizma. Industrija je prije pandemije doprinosila petinom bruto domaćeg proizvoda, u usporedbi s oko 10% na globalnoj razini.



No, šest mjeseci bez ikakvih inozemnih dolazaka, nakon čega su slijedili mjeseci sa samo kapanjem, pogodilo je sektor. Najmanje 931 registriranih tvrtki povezanih s turizmom zatvoreno je prošle godine, prema analizi podataka Bloomberg News iz Odjela za poslovni razvoj Ministarstva trgovine. Pravi je broj vjerojatno mnogo veći jer mnoge turističke tvrtke nisu registrirane ni u jednoj bazi podataka.

Na poznatim tajlandskim ljetovalištima, situacija je posebno loša. Uzmimo Phuket, koji je prije pandemije oko 90% turističkog prihoda ostvario od inozemnih posjetitelja. U Patongu, svom glavnom turističkom gradu, nekad prometna ulica barova i noćnih klubova leži prazna. Ulica Bangla obrubljena je zatvorenim poslovima, sa stolicama složenim na stolovima i lancima koji onemogućuju pristup. Prašina se skuplja na šankovima i radnim površinama. Nekoliko otvorenih mjesta jedva ima kupaca.



Kad nema stranaca, područje je samo prazno, rekla je Rungarun Loiluen, koja radi u The Kitchen, restoranu i baru na kraju Bangla Road. Jedna je od osam zaposlenika koji su zadržali posao od 30 -ak prije pandemije, iako s manje radnih sati. Jedva da itko hoda cestom.



U sljedećem bloku, Hotel Clover Patong Phuket smanjio je cijene za čak 75% kako bi privukao domaće putnike umjesto uobičajene klijentele američkih, ruskih i kineskih turista. Ipak, popunjenost je iznosila oko 10% u prosincu, razdoblju koje je nekada bilo prebukirano, kaže Jessada Srivichian, financijska direktorica hotela u zemlji.



Pogledajte ovaj post na Instagramu

Post koji je podijelio Amazing Thailand (@tourismthailand)



koje su najbolje ograde za privatnost

Unatoč vladinim nastojanjima da pomogne turističkim tvrtkama, poput subvencioniranja troškova hotelskih soba, obroka i zrakoplovnih karata, domaći turisti koji obično putuju samo vikendom ne mogu popuniti prazninu koju ostavljaju strani posjetitelji. Iako je samo otprilike polovica hotela u zemlji ponovno otvorena, prosječna stopa popunjenosti je samo oko 34%, rekao je Yuthasak Supasorn, guverner Tajlandske uprave za turizam u prosincu.

Na Phuketu sam 20 godina i nikad nisam vidio ovako tiho, rekla je Jessada hotela Clover. Potrebni su nam međunarodni posjetitelji. Ne razmišljamo o stjecanju dobiti, već se fokusiramo na smanjenje gubitaka jer ljudi ne dolaze sve dok postoji karantena.

Vlada bi trebala razmotriti odricanje od dvotjedne izolacije za posjetitelje iz regija zemalja bez lokalnih infekcija na više od 60 dana, rekao je krajem rujna predsjednik Udruge tajlandskih putničkih agenata Vichit Prakobgosol. Nadao se da će ublažiti pravilo za posjetitelje iz nekih dijelova Kine, najvećeg tajlandskog izvora prihoda od turizma. No takav posao nije zaključen.

Čini se nepraktičnim udvostručiti trajanje putovanja kako bi se zadovoljili lokalni uvjeti karantene, rekao je Ron Cooper, američki fotograf i poslovni konzultant koji je nekoliko puta godišnje putovao u inozemstvo prije pandemije. Dodajmo tome i trošak boravka u hotelu dva neproduktivna tjedna - nije baš privlačna ponuda.

Tajlandski pristup u suprotnosti je s drugim turističkim destinacijama koje su bile manje oprezne. Maldivi su se u srpnju ponovno otvorili inozemnim turistima bez karantene, iako je potreban negativan test na Covid-19. Prema podacima imigracije Maldiva, od tada je arhipelag zabilježio više od 172.000 dolazaka. Iako su se nove infekcije povećale nakon toga, od tada su se smanjile.

Pogledajte ovaj post na Instagramu

Post koji je podijelio Amazing Thailand (@tourismthailand)

kako izgleda stablo skakavca

Bilo je hrabro, usudilo se otvoriti Maldive sa svim povezanim rizicima, rekao je Dirk De Cuyper, izvršni direktor S Hotels & Resorts Pcl, čija je stopa u prosincu bila 70%popunjenosti nekretnina na Maldivima. A to bi mogla biti loša vijest za Tajland, rekao je. Mnogi putnici neće ući u karantenu, osobito kada se otvaraju druge zemlje i nemaju pravila karantene.

No većina Tajlanđana protivila se planu ponovnog otvaranja i vjerojatno neće htjeti opuštena pravila karantene, dijelom i zato što lokalno stanovništvo živi u blizini odmarališta, za razliku od Maldiva gdje su posjedi često izolirani na vlastitim otocima.

Da moram birati između zdravlja i prihoda, izabrao bih zdravlje, rekao je Wiparad Noiphao, prodavač voća i povrća na svježoj pijaci Banzaan u Patongu. Moramo dati sigurnost sigurnosti.

Kao kompromis, vladina radna skupina Covid-19 raspravljala je o skraćivanju karantene na 10 dana. No to se tek treba provesti zbog zabrinutosti oko novih infekcija. Vlada je također odobrila šest golf odmarališta kao karantenska središta.

Svaka izmjena izvornog plana značila bi veće rizike, rekla je Thira Woratanarat, izvanredna profesorica na Medicinskom fakultetu Sveučilišta Chulalongkorn. Mnogo je primjera besplatnih međunarodnih putovanja koji su doveli do ponovnog oživljavanja, rekao je, dajući primjer Europe. Trebali bismo pričekati dok se globalna situacija s virusom ne popravi.

mala stabla s ljubičastim cvjetovima
PROČITAJTE I|Nove smjernice o mentalnoj dobrobiti za turističku industriju pogođenu pandemijom

Ponovno pojavljivanje virusa također je oslabilo slučaj ublažavanja pravila karantene. Na Tajlandu se u manje od mjesec dana infekcija Covid-19 više nego udvostručila na više od 12.000. Epidemija koja je započela na tržištima plodova mora i migrantskim zajednicama proširila se po cijeloj zemlji. Vlada je ograničila putovanja u nekim regijama visokog rizika, ali se do sada suzdržavala od nametanja širokih mjera izolacije. Također je proširila svoj program subvencioniranja putovanja.

Tajland, tajlandski turizam, putovanje na Tajland, pandemija na Tajlandu, pandemijska putovanja, tajlandska pravila i propisi, tajlandska turistička politika, putovanje na tajland, tajlandska ekonomija, indijske ekspresne vijestiŠest mjeseci bez ikakvih stranih dolazaka, nakon čega su slijedili mjeseci sa samo kapom pogodilo je turistički sektor u zemlji. Najmanje 931 registriranih turističkih tvrtki zatvoreno je prošle godine. (Fotografija: Pixabay)

U konačnici, zemlja se neće ponovno otvoriti sve dok cjepiva ne budu široko dostupna, rekli su vladini dužnosnici. Tajland planira ponuditi injekciju koju je razvilo poduzeće Sinovac Biotech Ltd. zdravstvenim radnicima u prvoj liniji i onima s temeljnim stanjima prije kraja veljače. Od svibnja će ga dati AstraZeneca Plc i Sveučilište u Oxfordu, s ciljem da se do kraja 2021. godine cijepi najmanje 33 milijuna ljudi, otprilike polovica nacionalnog stanovništva.

Ostaju pitanja o tome kako će funkcionirati međunarodni turizam s obzirom na to da se u svijetu cijepi više ljudi. Putovnice za cjepivo smatraju se načinom da se ljudi ponovno putuju, no hoće li se i kako primijeniti, još uvijek nije jasno. Nije čak ni poznato mogu li cijepljeni ljudi prenijeti virus.

Uzimajući sve ovo u obzir, Banka Tajlanda procjenjuje da će čak i 2022. godine inozemni posjetitelji i dalje biti daleko ispod 40 milijuna u 2019. Predviđa da će ove godine posjetiti 5,5 milijuna ljudi, a 20 milijuna 2022. godine.

PROČITAJTE I|Operna kuća u Sydneyu otvorit će se za maskiranu publiku nakon što je zatvorena od ožujka 2020

Procjenjuje se da se gospodarstvo smanjilo za 6% u 2020. godini, što je najveći pad od azijske financijske krize. Predviđa se da će se 2021. proširiti za 3,5% -4,5%, prema Nacionalnom vijeću za ekonomski i socijalni razvoj.

Unatoč udarcu po gospodarstvo, Bhummikitti iz Turističke udruge Phuket kaže da je oprezni plan ponovnog otvaranja Tajlanda bila ispravna opcija, a turizirana industrija nema mnogo izbora nego čekati da se cjepiva steknu.

Ne možemo zauvijek zatvoriti svoje granice i ne možemo pustiti ljude unutra bez strogih mjera, rekao je. Stoga je ovo kontrolirano, postupno ponovno otvaranje najbolji pristup.