Padma Shri SL Bhyrappa: ‘Glazba je najmoćnija umjetnost’

Na inauguracijskom izdanju Loksatta Gappa, kannadski romanopisac SK Bhyrappa govorio je o utjecaju filozofije i glazbe u svojim spisima

SK Bhyrappa, Loksatta GappaSK Bhyrappa na događaju u Mumbaiju Dilip Kagda

Književnost daje život filozofiji, a filozofija dubinu književnosti. Ova izjava kannadskog pisca SL Bhyrappa možda dekodira masu književnosti. Međutim, rečeno je na Loksatta Gappi - događaju koji nekim od najoštrijih umova u zemlji omogućuje interakciju s umjetnicima i autorima - linija također ukratko objašnjava Bhyrappin rad.

Proslavljeni autor, koji je nedavno dobio nagradu Padma Shri, bio je gost na inauguracijskom izdanju Loksatta Gappa, održanom 2. travnja u hotelu u Worliju. Na događaju Bhyrappa je govorio o knjigama, kulturi i filozofiji te o tome kako su one povezane s njegovim životom i radom.

Nakon što je studirao filozofiju, 84-godišnji Bhyrappa govorio je o tome kako su ga neki od njegovih profesora ohrabrivali, čineći to središnjom temom svog pisanja. No, autor je priznao da mu je prva ljubav bila glazba, a ne književnost. Rekao je: Glazba je najmoćniji oblik umjetnosti. Među ostalim, inspirirao je Mandru, jedno od njegovih najistaknutijih djela, čija je radnja bila usredotočena na glazbenike i plesače.



Bhyrappina prva knjiga, pod nazivom Bheemakaaya, osvojila mu je priznanja. No, rijetki su svjesni da se to ukorijenilo u temu njegovog doktorskog rada, koji ironično nije završio u potrazi za spisateljskom karijerom. Teza 'Istina i ljepota, studija estetike', usporedba umjetnosti s epistemologijom, inspirirala je roman, koji govori o borbi hrvača.

Događaju je nazočilo nekoliko renomiranih marathskih autora i umjetnika, koji Bhyrappina (prevedena) djela smatraju važnim dijelom marathske književnosti. Poznat je po strukturi i karakterizaciji u svojim romanima, te po pisanju o kastinskom sustavu i problemima s kojima se suočavaju daliti, na primjer u njegovoj knjizi Vamsha Vriksha.

Na pitanje o Aavarani, jednom od njegovih nekoliko kontroverznih djela u kojem se Tipu Sultan spominje kao vjerski fanatik protiv hinduista, Bhyrappa, bezobrazni, zahvalio je svojim kritičarima što su proslavili moju knjigu. Uspoređujući Indiju sa SAD-om, dodao je da smo za razliku od njih kukavice koje ne pokušavaju saznati i govoriti o istini u povijesti. Ali kritike me ne pogađaju jer sam knjigu napisao nakon što sam se osvrnuo na mnoge knjige o povijesti, dodao je.

Dotičući se još jedne kontroverzne teme, Mahabharate, rekao je kako vjeruje da se rat između rođaka ipak dogodio, ali su mitovi oko priče izgrađeni kasnije kako bi se prikrile priče koje su etički neprihvatljive u Indiji. Priznao je da je ep imao jedan od najjačih utjecaja na njegova djela. To je nadahnulo i utjecalo na indijsku književnost i druge oblike umjetnosti, rekao je, dodajući, Povijest se ponavlja. Ove mitološke likove trebamo svesti na stvarnost i oni će pronaći način da se uvuku u životnu stvarnost, s kojom će se ljudi povezati.