Nigella Lawson uklanja recept 'sl*t' iz svojih malina u receptu za chardonnay žele

Rekla je da je riječ u posljednjih nekoliko godina poprimila 'grublje, okrutnije' značenje

Pisacica hrane iz Londona objavila je svoj današnji recept-Ruby Red Maline in Chardonnay Jelly-na svom Twitter nalogu. (Fotografija: Twitter/@Nigella_Lawson)

Pitate se što je u imenu? Sve, pogotovo ako je kontroverzno. Pisac hrane Nigella Lawson to zna bolje od bilo koga drugog. Zbog toga je 61-godišnjakinja odlučila izbaciti određenu riječ iz svog recepta.

žuti cvjetovi s crvenim središtem

Lawson je uklonila izraz 'sl*t' iz svojih recepata od malina u chardonnay želeu, navodeći da je riječ u posljednjih nekoliko godina poprimila 'grublje, okrutnije' značenje.

Prema a Dnevna pošta izvješće, londonska spisateljica hrane objavila je svoj današnji recept-Ruby Red Maline in Chardonnay Jelly-na svom Twitter nalogu. Obožavatelji su odmah uskočili rekavši da im je to jedan od favorita.

#RecepeOfTheDay je san o desertu, a tako jednostavan za napraviti. Ako nikada prije niste probali domaći žele, sada je prilika: sat vremena: Ruby Red Maline u Chardonnay Jelly za pobjedu! https://t.co/whJmt3IfyK pic.twitter.com/2tQqJaU0dv

- Nigella Lawson (@Nigella_Lawson) 22. kolovoza 2021

Neki su ljudi, međutim, primijetili da se recept prvi put pojavio u jednoj od njezinih knjiga - Zauvijek ljeto - zvao se ‘Sl*t Crvene maline u Chardonnay želeu’.

Jedan je korisnik Twittera napisao: Divan recept (kao i uvijek!), Ali me tjera da se zapitam što se dogodilo s ovom zemljom kad taj recept ne možemo nazvati niti njegovim urnebesnim izvornim imenom. Što se dogodilo s našim slobodnim govorom, humorom i osjećajem zabave? Sviđa mi se tvoj izraz fraze Nigella!

Na to je pisac odgovorio: Osjećam da je riječ poprimila grublju, okrutniju konotaciju i nisam zadovoljan s tim.

Osjećam da je riječ poprimila grublju, okrutniju konotaciju i nisam zadovoljan s tim

- Nigella Lawson (@Nigella_Lawson) 23. kolovoza 2021

Pogledajte neke od ovih reakcija korisnika Twittera:

Ovo sam napravio u nekoliko navrata i uvijek se svidi publici

imena ptica sa slikama i detaljima

- Nicky Chatfield (@NickyChatfield) 22. kolovoza 2021

Ovo smo poslužili na našem vjenčanju - pod originalnim imenom. Jednostavno zato što je ukusno (bonus je šokirao tetu moga muža time što je na jelovniku napisana drolja crvene maline).

- ladiesbringaplate (@ladiesbap) 22. kolovoza 2021

Prema izvješću, Lawson je često hvaljena kao feministica jer je pokušala razbiti arhaično gledište da, iako su žene kreatori hrane, one ne mogu biti njezini konzumenti.

vrste palmi slike

U prošlosti je također bila hvaljena jer se odbijala prilagoditi ideji da slavne osobe moraju biti mršave. Zapravo, čak je nedavno rekla da je morala reći američkoj televiziji i jumbo plakatima da joj ne smiju trljati želudac u oglasima.

Godine 2019. rekla je: Mislim da kuhanje nije ženska moralna dužnost, ali omalovažavati aktivnost jer se tradicionalno nalazila u ženskoj areni samo po sebi je antifeminističko. Jedan od razloga zašto sam počeo pisati o hrani je taj što su se žene mojih godina plašile kuhanja, vezanosti za kuhinju. Sposobnost kuhanja i održavanja sebe na životu simbol je neovisnosti. A ta činjenica ne ovisi o spolu.

Ne možemo se više složiti!

Nedavno je to imao i kuhar Jamie Oliver izbacio izraz 'kafir' iz 'lišće limete' nakon što je shvatio svoj rasni prizvuk. Prema izvješću u The Independent , riječ se povijesno koristila kao rasna kleveta u Južnoj Africi, pa je kao rezultat toga došlo do zabrinutosti oko njene uporabe. Oliver je odlučio da više neće koristiti taj izraz u bilo kojoj od svojih knjiga recepata ili TV emisija. Zapravo, čak se vjeruje da je njegov tim u procesu uređivanja njegova internetskog sadržaja kako bi u potpunosti uklonio riječ.