Šanse moraju biti lude

Insajderski izvještaj o životu i vremenu Subramaniana Swamyja i kako je sve to preživio, uključujući Hitnu pomoć

No, naravno, nakon što je postao štetočina u inozemstvu, vlada je zategnula vijke i odbila mu dati daljnji dopust, a približavalo se vrijeme kada će zbog tih izostanaka izgubiti članstvo.

Knjiga: Razvijanje sa Subramanian Swamyjem – Roller coaster vožnja
Autor: Roxna Swamy
Stranice: 264
Cijena: 524 kn

Saznali smo za Hitnu u nekom nezemaljskom satu, poput dva sata ujutro 25. lipnja 1975. Zazvonio je telefon i bestjelesni glas s druge strane upitao je Swamyja je li on tamo, dodajući da, ako jest, oni dolaze da ga dobijem. Swamy se zaprepastio. Prethodne noći bio je veliki javni sastanak u Ram Lila Grounds; i Swamy je tamo sjedio između Morajibhaija i JP-a (nisu se dobro slagali jedno s drugim) s Nanajijevim uputama da održavaju mir među njima; ali ovako nešto nije očekivao.

Dok se on pitao o svom sljedećem potezu, telefon je ponovno zazvonio: ovaj put je to bila Sundari Malkani, supruga K.R. Malkani, urednik stranačkih novina Domovina da nam kaže da je policija upravo odvela Malkanija. Stoga se Swamy odlučio učiniti oskudnim. Kad je svanulo, Swamy se odvezao, zaprepastivši nekoliko sjenčanih osoba koje su se motale vani. Za nekoliko dana susreo se s onim što je ostalo nezatvoreno u vodstvu Central Jan Sangha. I dao mi je vratiti auto.

Prvih nekoliko mjeseci hitne situacije, Swamy se kretao Indijom s Nanajijem Deshmukhom (koji je organizirao RSS Underground), koji je bio njegov vozač. Nanaji, dotad ugledni dhoti odjeveni gospodin sijede kose, sada se pojavio kao poslovni čovjek s naočalama u sivom safari odijelu i obojanoj crnoj kosi. I Swamy je postao Sardarji. Bila je to prilično uvjerljiva krinka; i postalo je prilično poznato kasnije nakon što je Hitna završila, jer jedno vrijeme dok se skrivao u stanu moje sestre Coomi (ona je sada urednica u Indian Expressu) (Coomi, njezin muž i beba tada su bili u kući Vithalbhai Patel stan dodijeljen Swamyju kao zastupniku), Coomi ga je fotografirala tako prerušenog...

Što se tiče Swamyja, otišao je u inozemstvo neuobičajenim uzlijetanjem iz Trichinopolya u Colombo, hladeći pete u Colombu do sljedećeg leta za London (na njegovu užasnutost trebalo je dosta dugo da dođe, a za to vrijeme nije imao što održavati osim na svojoj American Express kreditnoj kartici), a zatim na Zapad, gdje je mnogo putovao pokušavajući educirati ljude o tiraniji hitne vlade...

drveće s dugim visećim granama

Međutim, općenito su Swamyjeve inozemne aktivnosti uznemirile Indiru Gandhi, koja se protivila tome da bilo tko u inozemstvu nauči o nepovoljnim aspektima izvanrednog stanja, ili da je uopće postojao neki otpor, održala na životu u Indiji; pa smo konačno počeli dobivati ​​stroži policijski nadzor. Tjedan dana su novine i radio prenosile (za mene) ponižavajuću vijest da će se dr. Subramanian Swamy, MP, voditi kazneno gonjenje prema Zakonu o kršenju deviznih sredstava i sprječavanju krijumčarenja. Široj javnosti bi se oprostilo što je mislila da je Swamy bio umiješan u krijumčarenje i reketiranje deviza: ali zapravo je optužba protiv njega bila jednostavno da je, nakon što je otišao u inozemstvo uz dopuštenje od nekoliko mjeseci, ondje ostao bez daljnjeg dopuštenja (pod našim stroga devizna radnja, čak je i takvo prekoračenje bilo kazneno djelo). Također smo pretrpjeli policijski logor ispred naše kuće i policijski rep…

mali smeđi pauk s bijelim mrljama na leđima

Policijska budnost nikada nije prestala. Uostalom, svaki mjesec morali su se pojavljivati ​​pred svojim šefovima kako bi objasnili zašto je prošao još jedan mjesec bez njihovog producenta dr. Subramaniana Swamyja. Sjećam se jedne značajne serije racija u svibnju 1976., koje su se dogodile dok sam bio u Bombayu i pomagao organizirati očev put u SAD radi liječenja raka jetre. Uprava za provedbu upala je u njegovu kuću u Bombayu gdje sam, da bih spasila roditeljsko daljnje uznemiravanje, predala svoja pisma od Swamyja...

Gospodin Narasimhan, koji je tada bio urednik Financial Expressa i trebao bi znati o takvim stvarima, rekao mi je da Ovršna uprava traži sumnjive devizne transakcije; pa je svaki broj u zaplijenjenim papirima morao biti analiziran za slučaj da se odnosi na neku devize... Na kraju su me s gađenjem pozvali da dešifriram barem Swamyjeva slova. Sada su ova pisma uključivala potpuni prikriveni plan za njegov povratak u Indiju u kolovozu; tako da sam imao dan na terenu lažno čitajući sve tragove da ih odviknem od bilo kakvog nagovještaja Swamyjevog planiranog povratka...

I taj je povratak bio sljedeći vrhunac naših života. Kako bi zadržali svoje članstvo na životu, zastupnici su dužni biti prisutni u Domu najmanje jednom u šest mjeseci. Budući da je dosta zastupnika bilo zatvoreno (pristojna riječ koju je koristila Vlada, privedeno), te stoga nije mogao biti prisutan u Saboru, Sabor je razvio praksu rutinskog odobravanja dopusta svakom zastupniku koji se za to prijavi; a na taj je način i Swamyju bio odobren dopust.

No, naravno, nakon što je postao štetočina u inozemstvu, vlada je zategnula vijke i odbila mu dati daljnji dopust, a približavalo se vrijeme kada će zbog tih izostanaka izgubiti članstvo. Swamyjev je plan bio da uđe u Indiju, pojavi se u Rajya Sabha, zabilježi njegovu prisutnost i zatim nestane ako može. Na naše iznenađenje, to mu je zapravo uspjelo.