Kći njene majke

Savita Devi, kći kraljice thumri Siddheshwari Devi, o životu u majčinoj sjeni i nedostatku priznanja za svoj rad

Savita Devi

Ras ke bhare tore nain, aaye jaa saanwariya, tohe garva laga loon - mladi Siddheshwari Devi jednom je čuo ovu slavnu tumriju koju je sastavila legendarna kurtizana Gauhar Jaan, i nije mogao zaboraviti utjecaj koji je ovaj veličanstveni komad u Bhairaviju ostavio na nju. Senzualnost stihova, žudnja da se izgubi u očima voljene osobe i abhinaya u glasu, naveli su Siddheshwarija da nauči ovaj thumri, komad koji je kasnije postao sinonim za njeno ime. Pt Ravi Shankar jednom je rekla za svoj thumris da su toliko velike da su se nalazile uz dhrupad, oblik koji se smatra oličenjem hindustana
klasična glazba.

kakvih sve paukova ima

Savita Devi, kći Siddheshwari Devi, odrasla je slušajući ove pjesme i priče. Sada, u 79. godini, osjeća da je tek počela razumijevati nijanse bhaava. Ovoliko je vremena potrebno da se shvati što je thumri. Sada, dok pjevam, užitak njezinog predstavljanja je toliko drugačiji, kaže Savita koja će predstaviti završnicu trodnevnog festivala tumri koji se otvara danas. Festival koji će predstaviti Sahitya Kala Parishad i Vlada Delhija, festival će se sastojati od mnoštva mladih tumri umjetnika i glazbenih maestra.

Odrastajući u Varanasiju, Savita je oblik naučila od svoje majke na njihovoj adresi Kabir Chauraha, Varanasijinoj glazbenoj uličici gdje su živjeli i stvarali mnogi glazbeni maestri. Sjeća se da je njezina majka bila izuzetno stroga prema njoj. S drugima bi ponovno podučavala. Sa mnom bi mi rekla da izađem iz sobe, vježbam 50 puta i onda se vratim. Mislim da sam zbog tog bita uspjela otpjevati. Čast mi je što sam živio u njezinoj sjeni, kaže Savita, koja je osim što je savladala dadru, kajri, chaiti i hori, također trenirala khayal gayaki. Dobila je stipendiju od indijske vlade za učenje sitara u Kinnari, Shankarovom institutu, te je nastupala na pozornici s renomiranim umjetnicima poput Kishen Maharaja.

Nije pomoglo samo učenje od majke. Odrastajući u kući u kojoj često posjećuju legende poput Ut Vilayat Khan i Ut Bade Ghulam Ali Khan, često ih je čula kako izvode, između donošenja paana za njih. Tada nitko nije pio čaj. Uglavnom je bilo paansko. Služila bih svima i slušala ono što ostaje učenje života, kaže Savita. Osnivačica Akademije Siddheshwari Devi, žali zbog nedostatka priznanja vlade. Prepoznale su me neke organizacije, uključujući Sangeet Natak Akademi. Sada sam povjerovao da veće priznanje indijske vlade vjerojatno neće biti dio mog života. Ali znam vrijednost onoga što imam, kaže Savita.