Nawaz Sharif je 1999. rekao da 'Vajpayee sahab sada može pobijediti na izborima čak i u Pakistanu'

Nakon što je Vajpayee putovao autobusom u Pakistan tijekom njegove inauguracijske vožnje 19. veljače 1999., primio ga je Nawaz Sharif.

Pokretanje poznatog autobusa Delhi-Lahore za poticanje boljih odnosa između Indije i Pakistana ostaje jedna od poznatih epizoda u mandatu Atal Bihari Vajpayee. (Izvor: Express Archive)

Bivši premijer Atal Bihari Vajpayee preminuo je u četvrtak. Vajpayee ima mnogo uspjeha, ali jedno od njih je pokretanje poznate autobusne linije Delhi-Lahore kako bi se potaknuli bolji odnosi između Indije i Pakistana. Vajpayee je čak putovao autobusom u Pakistan tijekom inauguralne vožnje 19. veljače 1999., a primio ga je Nawaz Sharif, njegov pakistanski kolega.

Ovaj odlomak iz knjige Kingshuk Naga Atal Bihari Vajpayee: Čovjek za sva godišnja doba , koju je objavila Rupa, opisuje kako je bivši premijer sve očarao tijekom svog posjeta:

vrste drveća i biljaka

Atalov mentor u Bharatiyi Jana Sangh, Deen Dayal Upadhyaya, sredinom 1960-ih (u suradnji s vođom socijalista Ramom Manoharom Lohiom), došao je do koncepta konfederacije Indije i Pakistana. Taj je koncept na neki način odbacio koncept Akhanda Bharata koji su zagovarale ekstremno desničarske hinduističke organizacije i otvorio je put za dobre bilateralne odnose između dviju zemalja koji bi tada mogli predstavljati zajednički front u mnogim pitanjima. Nakon što je Indija postigla status nuklearne energije kao i Pakistan, Atal je osjetio da je vrijeme da dvije zemlje počnu raditi na stvaranju dobrih odnosa.

Atalov kolega iz Pakistana, Nawaz Sharif, također je vjerovao da bi dvije zemlje trebale njegovati dobre odnose. Sharif je poslao poziv Atalu da posjeti Pakistan. Pakistan je želio testirati predanost nove vlade BJP -a. Atal je svesrdno odgovorio i autobusom je popodne 19. veljače 1999. autobusom prešao granicu Attari – Wagah u Punjabu. S njim je bilo dvadeset i dva ugledna Indijanaca među kojima su bili novinari poput Kuldeepa Nayara, kulturne osobe poput Mallike Sarabhai i filmske osobe poput Deva Ananda i Javed Akhtar. Autobus kojim je Atal prolazio trebao je postati svakodnevica od Delhija do Lahorea i natrag.

(Izvor: Amazon.in)

Autobusni prijevoz trebao je potaknuti bolje kontakte među ljudima, uključujući dopuštanje međusobnog susreta obiteljima koje su živjele s obje strane granice. Odmah nakon prelaska granice, gdje ga je primio Nawaz Sharif, Atal je rekao: 'Ovo je odlučujući trenutak u južnoazijskoj povijesti i morat ćemo se suočiti s izazovom.'

Atalova pomoćnica Sudheendra Kulkarni kasnije se prisjetila kako mu je pakistanski ministar informacija Mushahid Hussain rekao sa strane: 'Vajpayeeji ima hrabrosti doći u Pakistan ovako i u ovo vrijeme.' Stotine ljudi postrojilo se na granici kako bi svjedočilo ovoj povijesnoj crossover.

bijela nejasna gusjenica s crnom prugom

Razgovori između Atala i Sharifa doveli su do deklaracije iz Lahorea kojom su se obje zemlje obavezale na mirno rješavanje bilateralnih sporova, posebno u Kašmiru, te njegovanje prijateljskih trgovačkih i kulturnih odnosa. U deklaraciji je navedeno da će se dvije strane uključiti u bilateralna savjetovanja o sigurnosnim konceptima, nuklearnim doktrinama i izbjegavanju sukoba. Dvije su zemlje dogovorile da će unaprijed obavijestiti o testovima leta balističkih projektila i zaključiti bilateralne sporazume. Također su se obvezali poduzeti nacionalne mjere za smanjenje rizika od slučajnih ili neovlaštenih incidenata koji bi mogli dovesti do nuklearnog rata.

Više od svega, Atal je uspio očarati pakistansku javnost svojim razoružavajućim načinima, iako su fundamentalističke organizacije i stranke pokrenule javne demonstracije protiv njegova posjeta. Atal je tijekom putovanja posjetio i Minar-e-Pakistan, spomenik postavljen 1947. u spomen na rođenje nacije. Atal je rekao da su ga mnogi odvratili od posjete minaru jer bi to bilo jednako davanju pečata odobravanja stvaranju Pakistana.

zeleno drvo s ružičastim cvjetovima

'Inzistirao sam na dolasku jer nisam vidio logiku u onome što mi je rečeno i jasno sam im rekao da Pakistan ne zahtijeva moj pečat za svoj entitet. Pakistan ima svoj entitet ', rekao je Atal. Dodao je: ‘Ako netko doma postavi ovo pitanje, ovo će biti i moj odgovor.’ Usput, na prijemu u Guvernerovoj kući, Atal je recitirao svoju pjesmu ‘Ab jung naa hone denge hum’. Atal je čestitao u tvrđavi Lahore gdje je, aludirajući na zajedničko naslijeđe dva naroda, istaknuo kako je Shah Jahan rođen u tvrđavi, a Akbar je tamo proveo blizu desetljeća. Publika je bila toliko impresionirana Atalovim govorom da je Nawaz Sharif dobacio: 'Vajpayee sahab ab toh Pakistan mein bhi predizborni jeet sakte hain. [Gospodin Vajpayee sada može pobijediti na izborima čak i u Pakistanu.] '