‘Gdje god da se nalazite, vodite odande’: Abby Wambach

'Kad bih se mogao vratiti i reći svom mlađem sebi jedno bi bilo sljedeće: Abby, ti nikad nisi bila Crvenkapica; uvijek si bio vuk ', dodala je

'Žene su naučile da možemo biti zahvalne na onome što imamo, a istovremeno zahtijevati ono što zaslužujemo', ispričala je. (Izvor: Barnard College/YouTube)

Abby Wambach, bivša nogometašica američkog nogometa, strastveno je govorila na fakultetu Barnard jer je priznala da ju je njezina mirovina zastrašujuća. Svijet nas pokušava odvratiti od našeg straha tijekom ovih prijelaza stvarajući nam otmjene ceremonije. Ova diploma je vaša svečana ceremonija. Moj je bio ESPYs, nacionalna televizijska emisija sportskih nagrada. Morao sam se za to obući baš kao što si se ti obukao za ovo, ali poslali su mi stvarno skupog otmjenog stilista. Ne izgleda da ste ga svi dobili. Ispričavam se zbog toga.

Osvrnula se na najočitija pitanja našeg doba - razliku u plaćama, a kad smo već u pitanju, žene su naučile da možemo biti zahvalne na onome što imamo, a istovremeno zahtijevati ono što zaslužujemo. Kao i sve djevojčice, naučila sam biti zahvalna. Učili su me da držim glavu dolje, ostanem na putu i obavim svoj posao. Bio sam jebena Crvenkapica. Znate bajku: To je samo jedna iteracija upozoravajućih priča koje se djevojkama pričaju diljem svijeta. Crvenkapica odlazi kroz šumu i dobiva stroge upute: Ostanite na stazi. Ne razgovaraj ni s kim. Držite glavu skrivenom ispod ogrtača Priče svoje sluškinje, ispričala je.

Dodala je: 'Kad bih se mogla vratiti i reći svom mlađem sebi jedno bi bilo sljedeće: Abby, ti nikad nisi bila Crvenkapica; ti si uvijek bio vuk. '

Vučji čopor: Gdje god da se nalazite, vodite od tamo, savjetovala je.