Rastrgano

Prethodni roman Veere Hiranandani, Cijela priča o pola djevojke, imao je još jednu tinejdžersku junakinju, Sonju Nadhamuni, koja je bila pola Indijanka, a napola Židovska Amerikanka. Također je djelomično bio autobiografski.

Veera Hiranandani

Nisha i Amil pakiraju kofere. Više se ne može živjeti u Mirpur Khasu jer se neredi približavaju. Više nisu u Indiji; sada je Pakistan. Polako se 12-godišnjaci pomiruju s krvavim detaljima pregrade. Njihova priča u kojoj Nisha piše pisma svojoj majci koja je umrla na porodu čini Noćni dnevnik njujorške autorice Veere Hiranandani. Autorica je odrasla uz priče o svojoj obitelji koja potječe iz Mirpur Khasa u Sindhu. Znatiželja ju je natjerala da više čita i pitala se zašto se to nikad nije učilo u njezinoj školi u SAD -u. Kao spisateljica odlučila je oblikovati priču za mlade odrasle osobe. Nisam želio da se povijest izgubi. Možda bi je obitelji mogle pročitati zajedno i dobiti priliku za raspravu, kaže ona. Zanimanje za epistolarne priče navelo ju je da to napiše kao dnevnik. Znala sam da je Nisha iznimno sramežljiva i bila sam uzbuđena idejom da čitatelj kroz dnevnik upozna njezinu vrlo intimnu stranu koju nitko u njezinu životu ne bi vidio. S vremena na vrijeme odlučila sam stvoriti opsežnije scene nego što bi dvanaestogodišnjak mogao zapisati u pravi dnevnik, ali nadala sam se da će čitatelji htjeti napraviti iskorak radi priče, kaže ona. U priči, brat i sestra imaju mješoviti identitet, jer im je majka bila muslimanka.

voće koje izgleda kao limun

Hiranandanijev prethodni roman, Cijela priča o pola djevojke, imao je još jednu tinejdžersku junakinju, Sonju Nadhamuni, koja je bila pola Indijanka, a napola Židovska Amerikanka. Također je djelomično bio autobiografski. Ponekad se nikad nisam osjećala ‘dovoljno’. Nisam bio dovoljno Indijanac, Amerikanac, Židov ili Hindu. Mislim da je moj identitet dio onoga zbog čega sam poželio postati pisac. Uvijek mi je to bio način da sredim osjećaje, počevši od časopisa koje sam pisao dok sam bio mlad, do knjiga koje sada pišem, kaže Hiranandani. Njezin prvi uspjeh u pisanju bila je serija Phoebe G Green, reakcija na američku kulturu hrane.

Radi na romanu inspiriranom brakom njezinih roditelja, o Židovskoj djevojci u Connecticutu 60 -ih godina čija starija sestra bježi s Indijcem koji studira u SAD -u. Također se igram s nastavkom Noćnog dnevnika, kaže ona.