(Ljubaznošću: Lalita Iyer) 'Zagrljaj nema vjeru, a nema ni lijepu riječ'
Poštovani Re,
Nikada nisam mislio da ću s vama razgovarati o ovakvim stvarima u otvorenom pismu, pa i u nacionalnom dnevniku, ali, možda je najbolje ovako. Zadnjih nekoliko godina bio sam u nedoumici oko nekoliko stvari i o tome što one znače za mene, za vašeg oca, i za nas kao obitelj, i što više pišem, čini mi se da je sve jasnije.
kakvo zimzeleno drvo imam
Još uvijek ne znam većinu odgovora, ali dok god šaljemo svoja pitanja svemiru, pojavit će se nešto svjetla. Rehaan Iyer-Agarwal. Do sada znam da ponosno nosite svoje ime i volite to izgovoriti naglas. Znao sam da sam oduvijek želio da imate oba naša prezimena jer smo vas vaš otac, Agarwal i ja, Iyer, zajedno doveli na ovaj svijet.
Možda ne shvaćate da smo dvije potpuno različite osobe s vrlo različitim podrijetlom, odgojem, ritualima, kuhinjom, pa čak i festivalima, ali samo činjenica da se naša imena lijepo slažu s vašim imenom znači da to zapravo nije važno. Netko me pitao zašto sam te nazvao Rehaan, ističući da je to muslimansko ime.
Otkrio sam da ima porijeklo na arapskom i da je značilo Božji glasnik. Naša pomoć u vrijeme vašeg rođenja, Zulekha, pitala me je li vam dao ime Rehaan jer mi se svidio Aamir Khan. Bio sam zbunjen. Objasnila je da je Aamir Khan u filmu Fanaa dobio ime Rehaan i da je u njemu glumio terorista. Nisam gledao Fanau i ovo me trebalo malo uplašiti. Nije. Baš mi se svidio zvuk tvog imena.
cvjetovi koji su također boje
Zatim smo podnijeli zahtjev za vašu putovnicu i čovjek koji je došao u našu kuću na policijsku provjeru održao mi je predavanje o tome zašto zbunjujem ljude isticanjem tri različite zajednice u vaše ime. Muslimansko ime i južni Indijac susreću se sa sjevernoindijskim prezimenom. Ali ti si ti prvi, a sve ostalo kasnije.
Južno-indijski dio susreće sjeverno-indijski bit? Da budem iskren, to nam samo daje više festivala za slavlje. Također imate dva seta baka i djedova koji rituale nose vrlo različito. Ja sam dijete jednog seta, pa je moguće da moje ideje o paljenju dijasa, agarbattija, klanjanju pred svetištem, ranom buđenju i crtanju rangolija na dan Diwalija - izrone s tog mjesta. Rituali su nas uvijek definirali, a ponekad i postaju. Ali ponekad, oni imaju način očuvanja onoga što je čisto. Imat ćete puno prijatelja koji imaju roditelje različitih vjera. Također ćete imati svoje stavove o vjeri i religiji, a to je važno. Ali samo želim da zapamtite da svaka religija cijeni dobro ljudsko biće na približno isti način. Zagrljaj nema vjeru, a nema ni lijepu riječ.
Uskoro ćete odrasti i ljudi će vas pitati odakle ste. Još uvijek ne znam kako da sebi odgovorim na to i svaki put to mijenjam. Ponekad kažem da sam odavde i sada, ponekad izazovem i kažem da sam iz Bombaja, ponekad kažem da sam iz majčine utrobe, a ponekad ih pitam kako je važno odakle sam, sve dok dok stojim pred vama i slušam što imate za reći.
Ljudi to rade jer im je jako ugodno sve dok vas mogu staviti u kutiju. Uredan je, kompaktan, može se označiti. Svijet voli kutije. No, na kraju, vi ste jedini koji može odlučiti želite li uopće ući u kutiju.
listopadna šuma vs crnogorična šuma
Ljubav,
Mama