Vrlo duge zaruke

Zanimljiv izvještaj o jednom od najtajnovitijih pakistanskih obavještajnih krila i o tome gdje se ono nalazi u krugu američko-af-pakovog ciklusa ratova nakon 11. rujna

Poster zapovjednika Sjevernog saveza Ahmeda Shaha Massouda u Kabulu, 2013. (Creative Commons)

Na početku svoje knjige o najdužem američkom ratu, koji se još uvijek vodi u lošim zemljama Afganistana i Pakistana, Steve Coll nam govori o 'Directorate S', jednom od nekoliko pomoćnih krila pakistanske obavještajne službe, ISI, posvećenom tajnim operacijama u podršci talibana, kašmirske gerile i drugih nasilnih islamskih radikala. Druge ključne uprave u ISI-ju, na primjer, za borbu protiv terorizma, protuobavještajne poslove, analizu i međunarodnu vezu, kao i pakistansku politiku, također imaju generale s dvije zvjezdice, ali nema sumnje da je 'Uprava S' najviše priželjkivao nekretnine u špijunskoj agenciji - i zajedno s pakistanskom vojskom, stvarnu moć u Pakistanu. Premijeri i predsjednici toliko su periferni da dobiju samo nekoliko stranica prije nego što se brzo spuste u nebitnost povijesti. Ljudima koji su na čelu ISI-ja i Uprave S suđeno je da interveniraju u sudbine nacija i da ih nagnu u smjeru njihove volje.

Collova uzbudljiva priča traje samo 15 godina, počevši od dana kada se moderni svijet promijenio - ne 11. rujna 2001., kada je Al Qaeda srušila nekoliko zrakoplova u Svjetski trgovački centar u New Yorku i Pentagon u Washingtonu DC - nego, dva dana prije toga, 9. rujna, atentatom na karizmatičnog zapovjednika Sjevernog saveza Ahmeda Shaha Massouda na planinskom vrhu udaljenom 150-ak km od Kabula, kojeg se odlučno držao suočen s talibanima koji se halapljivo šire. Priča završava 2016., u antiklimaktičnom razdoblju nakon ubojstva Osame bin Ladena 2011., pri čemu Coll ističe da, 1.40.000 smrti kasnije, talibani ponovno postaju igrač veći od života u Af-u -Paka regija. Osim što je ovaj put brutalnost obložena divljim furnirom Islamske države koja nema vremena ni sklonosti za paštunski kodeks časti, koliko god ovaj potonji bio samoporažavajući.

Ova epska pripovijest pokazuje mukotrpne detalje s kojima je arogantna, nesposobna i rastresena administracija Georgea Busha pretvorila dobar rat protiv Al Qaide i Talibana u fragmentiranu zbrku, preusmjeravajući pozornost na Irak i Sadama Husseina. Kako je Barack Obama, koji je treći dan nakon dolaska na vlast krenuo da okonča CIA-ine mučilišta na frontu Af-Pak, savršeno razumio pakistansku perfidnost u pripremama za prijateljski Afganistan, nakon što su Amerikanci otišli. Ipak, Obama ipak odlučuje da je perfidnost vrijedna rizika jer on, Amerika ili ostatak svijeta, ne mogu priuštiti da pakistansko 100-tinjak nuklearnih oružja padne u pogrešne ruke.

Dakle, kada afganistanski predsjednik Hamid Karzai, na kraju još jednog iracionalnog bijesa, pita Hillary Clinton hoće li Amerika jednom zauvijek okončati dvostruku igru ​​koju je pakistanska ISI-vojska igrala u Afganistanu - borbom protiv talibana s Amerikancima i nastavljajući im pružati sigurno utočište unutar Pakistana - ili bi on sam sklopio dogovor s ISI-jem, Hillary nema odgovora. Ona zna da je Obama već odlučio da će svaki dan u tjednu kockati budućnost Afganistana ako to znači da su pakistanske nesigurne nuklearne bombe zaštićene.

Uprava S: Tajni ratovi CIA-e i Amerike u Afganistanu i Pakistanu, 2001.-2016.
Steve Coll
Penguin Random House
784 stranice
1.907,00 Rs

Karzai se u međuvremenu opasno približio realizaciji vlastite prijetnje prisiljavajući na ostavku vlastitog ministra unutarnjih poslova Hanifa Atmara i savjetnika za nacionalnu sigurnost Amrullaha Saleha — dobro znajući da žrtvuje njih, a možda i svoju zemlju, ISI.

vrste palminih sobnih biljaka

Ova knjiga je zapravo film. Oživljavaju epske razmjere izdaje, šikaniranja, prelamanja, sukoba ega, lobiranja i politikantstva, kao da je to stvar svakodnevne sudbine. Očito je Obamina nestrpljivost s vlastitim izaslanikom Af-Pak Richardom Holbrookeom. Holbrooke gura svog analitičara iz CIA-e, Barneyja Rubina, u ulogu grčkog heroja, dok Amerika ulazi u tajne pregovore s neprijateljem protiv kojeg se javno bori. Bivši talibanski veleposlanik u Pakistanu Mullah Zaeef, koji je boravio u Guantanamu, apelira na Amerikance da spase talibane od Pakistanaca. Nasuprot širokom luku nacionalnog interesa, čitamo male priče o američkim dječacima iz predgrađa koji se bore u ratu na zaraslim poljima marihuane u Helmandu i Kandaharu, gubeći živote i udove od eksplodirajućih mina ili, jednostavno, pucnjave u glavu.

Naravno, ovo je užasno poznata knjiga, čak i ako ne znate što slijedi. Dok Amerika kopa sve dublje i dublje u afganistansku močvaru, pakistanski vojni zapovjednik Ashfaq Kayani jasno daje do znanja da je cijena neprekidne potpore Pakistana uklanjanje indijskog utjecaja u Afganistanu. Smrt indijskog obrambenog atašea u eksploziji bombe u Kabulu u srpnju 2008., nakon čega su uslijedili napadi u Mumbaiju u studenom, posvuda ima otisak ISI-a - Amerikanci, od Busha do Obame, do Trumpa danas, strašno su svjesni razmjera dvostruki križ s kojim se suočavaju u svakom trenutku dana. Pa ipak, moraju stisnuti zube i prihvatiti vreće za tijelo i nadmudriti Pakistan - sve u nadi da će iskupiti čast 2.996 ljudi koji su poginuli u napadima 11. rujna, iako ih je od tada na tisuće poginulo na poljima ubijanja Afganistana. Zato Obama mora iskoristiti priliku da pošalje mornaričke tuljane u helikopterima Apache da ubiju Osamu bin Ladena u noći s 1. na 2. svibnja 2001.; iako Coll daje Pakistancima prednost sumnje, rekavši da je vjerojatno da nisu znali da on tamo živi nekoliko godina u blizini pakistanske vojne akademije. Nema veze. Do sada je priča poprimila tako veličanstven zamah, čini se sasvim prirodnim da se rat u Afganistanu-Pakistanu mora nastaviti nakon bin Ladenove smrti, iako je lov na njega prije svega doveo Amerikance u ovaj dio unutarnje Azije .

Dakle, kako najduži američki rat ne pokazuje znakove prestanka, a sadašnji predsjednik Donald Trump bori se s gotovo istim problemima, Coll pronalazi prekrasan način da završi priču - otprilike kako ju je započeo, u dolini Panjshir koja je posljednja reduta velikog Ahmada Shaha Massouda, ubijenog po bin Ladenovom nalogu dva dana prije 11. rujna. Massoudov sin Ahmad tada je imao samo 12 godina. Danas ima 28 godina i želi sudjelovati u oblikovanju pokreta za demokraciju u Afganistanu. Konačno, beznađe ustupa mjesto tračku nade.