Zvijezda padalica (iz kuka).

Soha Ali Khan svom romanu The Perils of Being Moderately Famous unosi šarm bez napora, urnebes i nepoštovanje po kojem bollywoodski glumci nisu baš poznati.

Opasnosti biti umjereno poznat
Soha Ali Khan
Penguin Indija
256 stranica
299 Rs

Što je gore od života u mraku? Da bi bio umjereno poznat, možda. To je gotovo nesiguran položaj u kojem niti živite san koji ste sami sebi predvidjeli niti se možete požaliti da uopće ne živite svoj san. Upravo ovaj dvosmisleni prostor i njegove opasnosti istražuje glumac Soha Ali Khan u svojoj debitantskoj knjizi. Ona to čini, međutim, bez svečanosti ili upornosti koje općenito zahtijeva opisivanje opasnosti. Umjesto toga, ona unosi svoj roman, Opasnosti biti umjereno poznat s lakim šarmom, veseljem i nepoštovanjem po kojem bollywoodski glumci nisu baš poznati.

S nepogrešivim ponosom otkriva svakodnevnu rutinu svoje bake s očeve strane, Sajide Sultan - jahanje i borbe; a na sljedećoj stranici detaljno opisuje svoju rutinu – donošenje nemogućeg izbora hoće li doručkovati ili jednostavno čekati sat vremena na ručak u 11:30 ujutro. Kasnije u romanu navodi primjer flamanskog kartografa Gerardausa Mercatora kako bi objasnila zašto filmske zvijezde misle da su centar svijeta. Ovaj batetski ton marljivo se održava kroz cijeli roman.

S 39 godina Khanov život nije bio zasljepljujuće bogat događajima. No, kako knjiga otkriva, imala je svoj dio avantura, a privilegija u kojoj je rođena prožima se u njenom pisanju: dok govori o štedljivosti svog oca, ona piše kako je imao samo jedan uvezeni Jaguar. No, ona također donosi neke rijetke anegdote o svojim roditeljima i o vlastitom životu. Kao kad ju je majka posjela i razgovarala s njom o seksu prije nego što je otišla na Oxford na studij ili kada je veza na daljinu za koju je mislila da će uspjeti, nije. Postoji neka osvježavajuća količina iskrenosti od njih i oni joj pomažu u humaniziranju, čineći da se čini bliskijom.

Khan dokumentira njezin život kakav je bio i radi impresivan, iskren posao u tome. Možda nam je potrebno više takvih umjereno poznatih ljudi koji bi pisali o svojim životima da bismo znali da su neka iskustva, poput slomljenog srca i popivanja u televizijskim emisijama, između ostalog, univerzalna.