Poslušne kćeri Pakistana: Lijepe, mirne, ali nikad ljute

U knjizi je sve iz promatranja i prikupljenih priča, kaže autor.

Ayesha Tariq sama je svoj tekst potkrijepila ilustracijama, što je proces koji naziva vrlo izazovnim.

Djevojke u mnogim pakistanskim kućanstvima trebale bi biti lijepe, mirne i lijepe, a pritom moraju po svaku cijenu potisnuti svoj bijes: to je središnja tema novog neobičnog grafičkog romana. Suzbijeni bijes pakistanske poslušne kćeri dizajnerica je, ilustratorica i umjetnica improvizacije Ayesha Tariq koja se suočava s preprekama s kojima se suočavaju pakistanske kćeri. Tamošnje djevojke često potiskuju svoj bijes.

Jer djevojke bi trebale biti lijepe, mirne i lijepe. Bio bi zločin kad bi nekome ugodila. Naše društvo i religije mnogo naglašavaju poštovanje autoriteta. Ponekad to stvara takvu podjelu da uzrokuje strah ili veliku udaljenost u komunikaciji. Mnogo riječi ostaje neizgovoreno, kaže Tarik. Potisnuti bijes pakistanske poslušne kćeri, u izdanju Penguin Books, izvorno je bila autorska teza.

kukci tipa buba u kući

Središnji lik knjige je Sarah, 17-godišnja djevojka iz konzervativne urbane obitelji koja mora obavljati sve kućanske poslove, usrećivati ​​članove svoje obitelji, održavati svoj ugled čistim kako je ljudi ne bi ogovarali i uvijek izgledati dobro kako bi mogla biti dobar kandidat za bračne prijedloge koji joj se nađu. Sve ovo doista uzrujava Saru, ali budući da je poslušna kći, može samo potisnuti svoj bijes. Međutim, ovaj put Sarino strpljenje istječe i više ne može izdržati.

Predložio sam nekoliko ideja svojim savjetnicima, a ovo je treća koju sam zapisao jer su me roditelji izgrdili i nisam o tome puno razmišljao. U to vrijeme nisam imao gotovo nikakvo vjerovanje u vlastite ideje. Ranije sam pregledavao internet i gledao razne radove i uvijek sam želio biti jednako dobar, pa sam mislio da moje ideje i vještine nisu dovoljno dobre. Imam sreću što su me moji savjetnici potaknuli da bolje razmislim o temi. Tako sam razmišljao o vlastitom iskustvu, razgovarao s različitim djevojkama i proveo neke ankete kako bih nacrtao relativniju sliku, rekao je Tariq za PTI.

Sve u knjizi je iz promatranja i prikupljenih priča, kaže ona.

Razgovarao sam i s drugim ženama. Svaki lik je spoj karakteristika različitih stvarnih ljudi koji imaju slične uloge. Naslovnica knjige ima staklenu bocu s čepom i prenosi upravo ono što naslov sugerira - potisnuti bijes pakistanske poslušne kćeri.

crna i crvena gusjenica sa šiljcima

Staklena boca koristi se u cijeloj knjizi kao metafora za bijes koji se svakodnevno potiskuje, kaže Tariq.
Na pitanje koliko je uobičajeno vidjeti Saru u pakistanskim kućanstvima, kaže, ne bih rekla da svi imaju isti niz izazova, ali da, mislim da će se mnoge žene moći povezati s nekim Sarinim izazovima, jer i sami bi se mogli suočiti sa sličnim. Bio sam svjedok toga.

Tariq je sama potkrijepila svoj tekst ilustracijama, što je proces koji naziva vrlo izazovnim.

Za izradu ovih ilustracija potrebno mi je mnogo truda. Stalno prolazim kroz ciklus ‘Ne mogu to učiniti’ do ‘Volim ovo raditi’. Moj proces je mješavina digitalnog i analognog. Prvo je trebalo odlučiti o temi. Zatim slijede mapiranje uma, popisi i brainstorming. Zatim sam proveo ankete. Zatim sam napravio inspiraciju, koja se može sastojati od vizualnih stilova, shema boja i sadržaja, čak i modnih trendova. Konačno sam uspio napraviti svoje likove, koji su bili dosta nacrti, ovo je bilo na papiru. Istodobno bih nabrojao i različite slučajeve u Sarinom životu i samo precrtao cijelu knjigu.

Zatim počinje nositi stvari na računalo. Prijatelji i obitelj pozirali bi mi da crtam različite položaje. Grubo bih nacrtao scene na papiru i radio na njima digitalno. Konačni prototip uključivao je ispis, lijepljenje i uvezivanje. Ovo je očito kratko objašnjenje, potpuno preskačem krv, znoj i suze, kaže o svom poslu. Tariq sa sjedištem u Karachiju, koji je kreativni voditelj u Arhivi građana Pakistana i menadžerski direktor i improvizator u The Platoonu, trenutno ne planira unaprijediti Sarinu priču.