Intelektualni poredak u kaotičnom svijetu

Čitanje filozofije, povijesti i nasilja u 2017

Ovo je bila velika godina za knjige o Rusiji i bilo je uputno nakon godina ponovno razmotriti tu temu.

Evo kratkog, selektivnog, čudnog i osobnog osvrta na neke od zanimljivijih knjiga iz 2017. Za početak, Nalini Bhushan i Jay Garfield Umovi bez straha: Filozofija u indijskoj renesansi (OUP) neobično je zanimljiva knjiga koja se bavi intelektualcima identitet filozofije u kolonijalnoj Indiji. Usprkos svim svojim tjeskobama, intelektualci tog razdoblja nailaze na mnogo sigurnije i kreativnije od postkolonijalne generacije, a razotkrivanje ovog paradoksa moglo bi također ponuditi trag o tome što muči indijski intelektualni život.

Ovo je bila godina za otkrivanje novih prijevoda naših brojnih ramajana. Pjesničke kadencije teško je uhvatiti, ali bila su tri herojska pokušaja. Dvotomni prijevod Valmikijeve Ramayane (pingvin) Bibeka Debroya uvjerio bi vas da se njegov pravi talent rasipa u Niti Ayogu. Tumačenje Uttara Kande Arshie Sattar - Uttara: Knjiga odgovora (pingvin) - dobro se čita, podsjećajući vas da je moć Ramayane često u pitanjima, a ne u odgovorima. Prva dva sveska prijevoda Philipa Lutgendorfa Tulsidasovih Ramcharitramanas (Harvard University Press) u Murthy Classical Series pružaju nam prvi znanstveni prijevod na engleski u generaciji. No prijevod vas tjera da shvatite koliki je učinak Tulsija u zvučnom recitiranju; namijenjeno je pjevanju, a ne čitanju. Dakle, neka Chhannulal Mishra svira u pozadini dok čitate tekst.

No, ako želite pobjeći od idealnog do stvarnog, Upinder Singhovo političko nasilje u drevnoj Indiji (Harvard University Press) znanstvena je tura koja pokriva zanemarenu temu u indijskoj povijesti. Političko nasilje, iako vrlo različite vrste, stalna je tema jedne teme o kojoj je 2017. bilo hrpe knjiga: stote obljetnice boljševičke revolucije.

Ovo je bila velika godina za knjige o Rusiji i bilo je uputno nakon godina ponovno razmotriti tu temu. Hvaljeni romanopisac China Mieville's October: The Story of the Russian Revolution (Verso) imao je zadivljujuću narativnu moć, ako ne i najbolji politički sud. Kuća vlade Jurija Slezkinea (Princeton University Press) masivan je, gotovo romaneskni pogled na revoluciju prožet kroz život jednog moskovskog stambenog kompleksa. Ona daje živu sliku o tome kako se osjeća živi mesijanski utopizam, čak i ako to nije cijela priča o revoluciji.

No, najmoćnija knjiga bila je druga knjiga biografije Stephena Kotkina, Staljin: Čekajući Hitlera (Pingvin). Pedantnost istraživanja, osjećaj prosuđivanja, duboki povijesni uvid i psihološka sofisticiranost koju prikazuje u svom portretu Staljina koji vodi Rusiju putem zla, čine je jednom od velikih političkih biografija svih vremena. Ako želite zaokružiti svoje rusko stoljeće, mogli biste dodati informativnog, ali mlakog Gorbačova Williama Taubmana (Simon i Schuster) zbog kojega su se i ruska povijest i Gorbačov činili manje zanimljivima, a Maša Gessen Budućnost je povijest (Granta), ako je pomalo deterministički, preuzmite totalitarno naslijeđe sovjetske povijesti i tog zagonetnog lika koji se ovih dana nepokolebljivo razbacuje diljem svjetske pozornice: Vladimir Putin.

smeđi pauk s dizajnom na leđima

Što se tiče više akademskih pitanja, Roger Backhouseov osnivač moderne ekonomije: Paul Samuelson (Tom I: Postati Samuelson, 1915.-1948.) Bio je iznenađujuće zanosno štivo. To je ništa manje nego intelektualna povijest stvaranja moderne ekonomije. U eri u kojoj je raširen skepticizam prema ekonomiji kao disciplini bilo je otrežnjujuće vidjeti velike intelektualce na vrhu svoje igre koji pokušavaju otrgnuti mrvicu intelektualnog poretka iz kaotičnog svijeta. Stroga empirijska analiza pitanja u politici može se pronaći u uzbudljivoj novoj seriji koju je uredio Ashutosh Varshney za OUP. Ove godine u nizu su objavljena dva sveska: Socijalna pravda Francesce Jansenius kroz uključivanje: posljedice izbornih kvota u Indiji i, Simon Chaurchard Zašto je zastupljenost važna, Značenje etničkih kvota u ruralnoj Indiji. Ove knjige i serija u cjelini popunjavaju veliki vakuum u društvenim znanostima Indije. Rijeka života Victora Malleta, Rijeka smrti (OUP), bila je podsjetnik na višestruke neuspjehe koji su sada učinili čitavu ekologiju, a s njom i civilizaciju, nesigurnom.

Mrav Sujatha Gidla 'Mrav među slonovima' (Farrar, Strauss i Giroux) s pravom je pohvaljen zbog svoje neposredne neposrednosti u vezi s kastom. No, knjiga se usko čita kao knjiga o iskustvu Dalita. To je od mnogo šireg interesa, osobito za kulturu i proturječja lijevo-revolucionarne politike u Andhri, sagledano kroz život KG Satyamurthyja, autorova ujaka po majci. Također je dobro za otuđenje indijskog sveučilišnog života. U književnosti, žanrovski suprotno i kontroverzno Kraljevstvo Emmanuela Carrerea nije samo preuzimanje vjere i fanatizma, već i način na koji je kršćanstvo napisano. Jenny Erpenbeck's Go, Went, Gone učinkovita je meditacija o suvremenoj nevolji raseljavanja.

Konačno, kako je godina završila, stigao je The Dawn Watch (Penguin) Maye Jasanoff. To je erudita, olako provedena meditacija na Josipu Conradu i s njim. Lijepo je napisano, sa zavidnom finoćom. No, ostavljate se zapitati - koji je to nemir koji je natjerao Conrada diljem svijeta, a potom naveo autora da krene njegovim tragom? Možda je taj nemir u srcu autorstva i čitateljstva, koliko i duša avanture.