Uvijek je trenutak ponosa da ljudi vide svoju kulturu - kroz hranu, odjeću, jezik i što sve ne - da budu prepoznati i prihvaćeni na međunarodnoj platformi. Tako zračimo uzdignute glave dok vidimo kako naše lijepe indijske glumice nose tradicionalnih šest metara na prestižnim filmskim festivalima poput Cannesa i donose priznanje i pohvale našim dizajnerima. Volimo kad ljudi prelaze preko naše piletine s maslacem i chapattija, a zatim otvaraju indijske restorane nadajući se da će njihova jela zadovoljiti izvorne indijske recepte. No, kada je popularna marka luksuzne odjeće Zara odlučila prodati skromne pluće koje nose muškarci (pa čak i žene) u južnoj Aziji, osobito u ruralnim regijama, za 4990 kuna, to je izazvalo zabavu podignutih obrva i smijeh od kašlja.
Tweet s informacijama o suknji od 69,99 funti od @ZARA-e koji izgleda kao južnoazijska muška suknja (lungi) koja košta manje od 1 funte počeo je privlačiti pozornost na web mjestu za mikro bloganje. Reprezentativne slike prikazuju dva modela koji na web stranici robne marke nose ono što se naziva 'mini suknja u čekovnom stilu', smeđe boje. Zanimljivo je da se čini da su suknje izložene na web stranici također drapirane prilično slično jednodijelnom omotaču koji (obično) muškarci nose u Indiji. Jedan od popularnih primjera kojih se možemo sjetiti, pri vrhu glave, je Shah Rukh Khan koji nosi plućnjak u Chennai Express .
Suknja od 69,99 GBP od @ZARA to izgleda kao južnoazijska muška suknja (lungi) koja košta manje od 1 £ pic.twitter.com/47aA2SSSg5
- Aria (@ms_aria101) 28. siječnja 2018
Zanimljivo, kada je to istaknula Aria, korisnica Twittera, koja je čak ponudila Netizenima da kupe od nje umjesto da je dobiju od Zare, za mnogo manje troškove, u razgovor se uključio još jedan korisnik Twittera opisujući što je to 'mini mini suknja' naziva se u Maleziji i Indoneziji.
žuti cvjetovi koji izgledaju kao tratinčice
U Maleziji ga zovemo Pelikat.
U Indoneziji ga zovemo Sarong.
- Mohd Anwar Ibrahim (@Anwar_MABI) 30. siječnja 2018
Pluća mog oca vjerojatno su jeftinija od 3 kilograma https://t.co/KzDd2IlqYI
- Phoolan Devi (@ashsultana) 30. siječnja 2018
Hvala vam #Zara Za podizanje lungi na drugu razinu
- RockSolid (@MNsays) 30. siječnja 2018
Zajebavaš me @ZARA ?? Sljedeće prodajte navlaku za wpp $ zašto ne biste. https://t.co/lXkZZ5OGmf
- harshavardan ganesan (harshgana28) 30. siječnja 2018
wow i sve ove godine mislila sam da moj tata nije moderanhttps: //t.co/H81D4hTLYF
- Siri (@thefakesiri) 30. siječnja 2018
Navest ću svoju kolekciju na eBayu i obogatiti se. https://t.co/oJ2oB6w41M
- Imteaz (@iiimteaz) 30. siječnja 2018
cvijeće po cijelom svijetu