Zašto Indijanci dominiraju Scripps National Spelling Bee u SAD-u?

Redatelj Sam Rega prati četiri pobjednika u svom Netflixovom dokumentarcu Spelling the Dream kako bi pronašao odgovor.

Sam Rega, Netflix dokumentarac, Spelling the Dream, Spelling Bee u SAD-u, Indian Express, Indian Express vijestiRedatelj iz New Yorka Sam Rega prikazuje četiri natjecatelja u dobi od 7 do 14 godina na natjecanju 2017. kako bi shvatio kako su Indijanci Amerikanci napredovali u konkurenciji više od desetljeća.

Sa sedam godina, Akash Vukoti može bez napora spelovati riječ humuhumunukunukuapua’a. Kroz pjesmu se sjeća suglasnika državne ribe Havaja. Samo reci upravo ovdje , onda kažeš ja spavam , a onda kažeš pomozi ah a onda završiš cijelu stvar, kaže u nedavno objavljenom Netflixovom dokumentarcu Pravopis sna . Redatelj iz New Yorka Sam Rega prati Vukotijevo putovanje do godišnjeg natjecanja Scripps National Spelling Bee, gdje je bio prvi učenik prvog razreda koji se kvalificirao. Rega mapira četiri natjecatelja u dobi od 7 do 14 godina na natjecanju 2017. kako bi shvatio kako su Indijanci Amerikanci napredovali u natjecanju više od desetljeća. Film pokazuje kako je 26 od posljednjeg 31 pobjednika na prestižnom američkom natjecanju bilo indijsko podrijetlo.

Bilo je to 2015. kada mu je Regin kolega Chris Weller, strastveni pratitelj nacionalnog prvenstva i ujedno producent filma, ispričao o ovom intrigantnom trendu. U to vrijeme bilo je samo osam pobjednika zaredom, ali on je primijetio da raste iz godine u godinu i kada mi je rekao da se ovdje nešto događa, a imamo trend koji se razvija, shvatio sam da o tome nije puno napisano ili dokumentirano ovaj. To je za nas bio skok u tome možemo li ovo ispričati kao dokumentarac, kaže Rega. Zanimljivo je da su sedam od osam supobjednika natjecanja 2019. koji su završili izjednačeno bili studenti indijskog podrijetla, koji su kući odnijeli novčanu nagradu od 50.000 dolara nakon što su se natjecali s više od 550 pravopisaca. Ovo je treća ponuda 34-godišnjeg Rege, koji je u svom filmu iz 2016. pratio nekoliko najboljih svjetskih profesionalnih videoigrača, Liga milijuna, i ispitao događaje koji su doveli do samoubojstva gradskog povjerenika Miamija Arthura E Tellea u njegovom dokumentarcu iz 2008. Miami Noir: Priča o Arthuru E Teeleu .



koliko ima raznih vrsta rakova

Pravopis sna izlaže mapu puta za moguće razloge koji su pridonijeli ovom pobjedničkom putovanju indijsko-američkih studenata. Balu Natarajan, prvi indijsko-američki pobjednik na nacionalnom natjecanju 1985., pokrenuo je tradiciju pčelarstva. Došlo je do naslova u lokalnim novinama koji su glasili: Sin imigranata pobjeđuje Scripps National Spelling Bee. Poticaj za pobjednički niz, kako je prikazano u filmu, može se pratiti još od 1965. godine, kada je 36. američki predsjednik Lyndon B Johnson donio promjenu imigracijskih zakona, što je izazvalo demografsku promjenu u zemlji. Mnogi indijski liječnici su zbog toga mogli migrirati i bili su spremni raditi u ruralnim područjima. Rega kaže, dobivali smo ljude koji su bili obrazovani. S tim diplomama došli su u SAD i počeli to usađivati ​​svojoj djeci, generaciju za generacijom. Bilo je nešto poput: 'To je ono što je dovelo do mog osobnog uspjeha pa ću to prenijeti svojoj djeci'.



Natarajanovom pobjedom inspirirani su i mnogi Indijci. Pojačalo se tek nakon što je ESPN 1994. počeo emitirati Scripps National Spelling Bee. To su bili trenuci u kojima su Indijanci kod kuće, koji su ili čitali novine i gledali na TV-u, počeli govoriti: 'Oh, ako to mogu, Ja to mogu', kaže Rega. Osim toga, mnoga od ove djece znala su i više jezika, osim engleskog, što im je dalo sklonost za pravopis. Tu je samopouzdani 14-godišnji Shourav Dasari iz Teksasa – čiji su roditelji inženjeri migrirali iz Andhra Pradesh u SAD – koji otkriva svoju obiteljsku tajnu proračunske tablice na svom računalu koja sadrži 1 25 000 riječi. Obitelj je to odlučila otkriti nakon što se bližila posljednja godina natjecanja. Natječući se u posljednjim rundama Scrippsa 2017., poznat je po tome što je dao jedan od najvećih trenutaka u povijesti spelling beea tako što je u roku od pet sekundi impresivno spelovao 'mogollon' i vratio se na svoje mjesto, smiješeći se, čak i prije nego što su suci uspjeli objaviti da je ispravno je.

upute za njegu biljaka masovne trske

Pravopisci provode skoro dva do četiri sata dnevno na treningu i gotovo 10 sati danima prije natjecanja, gdje svladavaju između 60.000 i 1.00.000 riječi iz rječnika. To se pretvara u obiteljski događaj s roditeljima koji uče s pravopisima, braćom i sestrama koji pomažu i svi zajedno prisustvuju natjecanju. Jedna od dirljivih scena u dokumentarcu je kada Vukoti nakon neuspjeha u jednoj od kvalifikacijskih rundi završi u suzama, te odmah nakon objave otrči ocu. Njegovi roditelji vjeruju da je natjecanje više stjecanje znanja nego pobjeda. Slomljeno srce kratko traje prije nego što se dijete vidi kako se radosno igra i hihoće sa svojom starijom sestrom u vrtu. Rega vjeruje da se godine odrastanja ove djece ne razlikuju od onih koje igraju košarku ili tenis ili uče glazbalo. Mora se staviti u perspektivu svakog djeteta koje ima strast da radi prema krajnjem cilju i čini to iz godine u godinu. Oni ulažu svoje vrijeme, posvećuju se i pokušavaju još više naučiti svoj zanat, te se trude u tome isticati. Scripps National Spelling Bee je mjesto gdje ih se može vidjeti na vrhuncu karijere, kaže on.



Nupur Lala, Scripps National Spelling Bee prvakinja iz 1999., izašla je kao pobjednica nakon što je ispravno napisala riječ 'logorrhoea' na natjecanju kada je imala 14 godina. U filmu se prisjeća svoje pobjede prije više od 20 godina, kada je njezina ja s naočalama krenula kući poslije škole i radi zadaću, umjesto da se druži s prijateljima. Ona otkriva kako nikada nije bila u okruženju u kojem se nije osjećala drugačije, jer je odrasla u Sjevernoj Karolini prije nego što se preselila na Floridu, zbog svog imena i izgleda. Natjecanje je mjesto gdje je pronašla utjehu, osjećaj ugode i pripadnosti nakon što je na natjecanju iz 1997. vidjela finaliste, od kojih su većina bili Indijci, i ubrzo je shvatila da je to područje u kojem može biti uspješna. U filmu je kaže: Ovo je prvi put u mom životu da se nisam osjećala izrazito drugačije. Iznos iz ovih natjecanja bio je mnogostruk. Tejas Muthuswamy, četverostruki sudionik Scripps National Spelling Bee, naučio je važne lekcije o samopouzdanju na pozornici i teškom radu nakon što je proveo sate u njegovoj pripremi. Dasari je otišao dalje i uspostavio online startup pod nazivom SpellPundit koji pomaže onima koji se nadaju pravopisu da brzo savladaju zanat učenja riječi.

Iako je Ananya Vinay izašla kao pobjednica, posljednje scene Pravopis sna su podsjetnik na prevladavajuću klimu u SAD-u, jer snimke zaslona pokazuju koliko je ovih pobjednika podvrgnuto ksenofobičnim komentarima na društvenim mrežama. Strašno je što je usmjeren prema djeci, kaže Rega, dodajući da je temeljni ton filma pokazati da smo svi zajedno u ovome. Svi smo mi Amerikanci. Sva ta djeca su Amerikanci, oni su dio američkog sna, njihove su obitelji došle ovdje zbog onoga što nam naša država dopušta. Nitko nije učinio ništa što je bilo izvan onoga što im je dano kao državi. To je bilo tako lijepo u našoj zemlji i toga bi ljudi trebali zapamtiti.