Rang Mahal, film na jeziku Santhali od Prantika Basua, dio je ovogodišnjeg međunarodnog natjecanja Berlinale Shorts

Prantik Basu, apsolvent Indijskog instituta za film i televiziju (FTII) u Puni, snimao je još jedan dokumentarni film u Puruliji kada je naišao na Khodi Dungri, šareno brdo od krede, čije lokalne stijene lokalna zajednica Santhali koristi za izraditi murale i slike u svojim kućama.

rang mahal, film, prantik basu, filmaš, santhali, film na jeziku santhali, povjerenje javnih emitera, filmski i televizijski institut Indije, ftii, pune, zajednica santhali, indijske ekspresne vijestiFotografija iz Rang Mahala.

U početku je postojala samo voda. Duboki, beskrajni ocean, kaže jedna neviđena žena dok tama blijedi s ekrana otkrivajući hrskavu površinu razdvojenu poput usta. Počinje prepričavati mit o stvaranju dok se kamera zadržava na stjenovitim padinama - čineći da publika osjeti visceralno obećanje priče stare kao brda.



Ova razigrana usporedba slike i riječi označava kratki film Rang Mahal, autora Prantika Basua, koji je izabran za međunarodno natjecanje Berlinale Shorts 2019. To je vjerojatno prvi film na jeziku santhali koji je dio međunarodnog festivala. U produkciji Trusta javnog servisa za emitiranje (PSBT) sa sjedištem u Delhiju, film prati ženu koja govori o postanku svijeta dok se njeno selo priprema za godišnji ritual. U prošlosti je 14 filmova PSBT -a prikazano na Berlinaleu u različitim segmentima.



Basu, apsolvent Indijskog instituta za film i televiziju (FTII) u Puni, snimao je još jedan dokumentarac u Puruliji kada je naišao na Khodi Dungri, šareno brdo od krede, čije lokalne stijene lokalna zajednica Santhali koristi za izradu murala i slika u njihovim kućama. To je bio nastanak filma i razlog zašto nikada ne pokazuje lice žene pripovjedačice u Rang Mahalu. Pokazivanje pripovjedača povezalo bi glas/priču s određenim licem/likom. To oduzima svrhu govora o tome kako se usmeno pripovijedanje razlikuje u svakoj naraciji, slično kao i stijene, koje vidimo u filmu, koje mijenjaju oblik i boju. Stoga je odluka da izvor ostane dvosmislen i pomalo vanvremenski, kaže Basu.



rang mahal, film, prantik basu, filmaš, santhali, film na jeziku santhali, povjerenje javnih emitera, filmski i televizijski institut Indije, ftii, pune, zajednica santhali, indijske ekspresne vijestiRedatelj

Dok je diplomirao engleski jezik u Kolkati, Basu bi sate provodio u obližnjem Seagull Media Resource Centru gledajući rijetke strane filmove iz svoje arhive. Tada sam počeo snimati kratke filmove, 2006. godine, prije doba DSLR -a, kada snimanje filma nije bilo tako dostupno kao danas. Nekoliko medijskih produkcijskih kuća u Kolkati iznajmljivalo bi kamkordere. Bio sam slobodni pisac scenarija za jednu takvu kuću i uspio sam unajmiti PD 170 na nekoliko dana, kaže.

Od svoje je majke posudio 7000 rupija za snimanje svog prvog kratkog filma. Taj kratki, na neki način, doveo je do mog odabira na FTII -u, gdje sam radio u različitim disciplinama i medijima i konačno nastavio studij filmske režije. Oscilirajući između dokumentarnog, igranog i folklora, moj se sadašnji rad pokušava baviti politikom spola i odnosom prirode i čovjeka, kaže on. Dobio je nagradu indijskog žirija na Međunarodnom filmskom festivalu u Mumbaiju za Ek, Do 2011. i nagradu Tiger za kratke filmove na IFFR -u 2017. za Sakhisona, na temelju folklora i artefakata
iskopan s planine Sakhisona u blizini Mogulmarija u Zapadnom Bengalu.



S Rang Mahalom, Basu je razbio konvencionalni format dokumentarnog filma i svjesno je izbjegao da bude doslovan, ali je pokušao ostaviti za sobom male tragove i povezati publiku kako bi se nadogradila na vlastita zapažanja i stvorila vlastita značenja.



Film se zadržava na stijenama, liticama, šarenim kolibama, drveću koje se ljulja na popodnevnom povjetarcu, pticama i životinjama, ali je rijetko u ljudima. Ljudske aktivnosti nisu srž mog filma. Zapravo me zanima ono periferno. Naša popularna kultura gledanja stavila je ljude u središte svake priče. Vjerujem da kino može nadići ovo. To nam može omogućiti da zamislimo narativnu mogućnost promijenjenog referentnog okvira, kaže on.

Sljedeći Basuov film subalterna je romansa zvana denga, koja se vrti oko studenta medicine, emigrantskog radnika iz Bangladeša i vlažnog ljeta u Kalkuti okupanog kišom. To je romantika između dva čovjeka iz različitih društveno-ekonomskih sredina. To je ljubavna priča, ali ne u konvencionalnom smislu. Prošle sam godine pozvan u rezidenciju scenarista u Italiju da razvijem projekt, a kasnije sam za to dobio prestižni fond Hubert Bals. Prošlog sam tjedna međunarodnim koproducentima predstavio projekt Muzej filma Eye u Amsterdamu i odaziv je bio prilično velik, kaže Basu.