Pripovjedačica performansa Emily Hennessey iz Velike Britanije o svom interesu za indijsku mitologiju

Nakon što je studirala na Sveučilištu u Kentu, Emily Hennessey svoj interes za pripovijedanje performansa duguje svom učitelju Vayu Naidu.

Član vjereEmily Hennessey u Delhiju

Na nedavno završenom festivalu Kathakar u Delhiju, mnoštvo pripovjedača očaravalo je željne slušatelje u jaslicama Sunder tri dana. Emily Hennessey, pripovjedačica performansa iz Cumbrije u Velikoj Britaniji, bila je jedna od njih. Nastupala je dva dana i predstavila zanimljivu ilustraciju postanka Kali i osvete Shikhandija iz Mahabharate. Bez rekvizita osim štapa, isplazila je jezik poput božice i pretvorila se u demona dok je ludački bijesno lupala po pozornici. Nakon predstave, Hennessey je dočekana s malom djecom tražeći još jednu priču i fotografiju.

Nakon što je studirala na Sveučilištu u Kentu, Hennessey svoj interes za pripovijedanje performansa duguje svom učitelju Vayu Naidu. U ovom intervjuu govori o pripovjedačima, utjecaju Naidua na njen zanat i načinu na koji bira svoje priče. Odlomci:



Treba li pripovjedač biti izvođač?



Nikako. Postoji toliko mnogo različitih vrsta pripovjedača. Postoje neki koji jako dobro rade na pozornici, koji će koristiti prostor i puno izvedbenih tehnika. Postoje i drugi koji pričaju najfantastičnije priče sjedeći u neformalnom okruženju poput puba ili oko vatre. Svi smo mi pripovjedači; stalno pričamo priče.

Kako ste se zainteresirali za indijsku mitologiju?



5 biljaka koje žive u pustinji

Prije nego što sam otišao na sveučilište, neko sam vrijeme proveo u Nepalu. Bio sam fasciniran svim bogovima i božicama, hramovima i svetištima i kako su oni bili dio svakodnevnog života. Kao, čak i u taksiju postoje slike bogova i božica. U Velikoj Britaniji toga nemamo. Naši životi nisu prožeti nikakvom živom mitologijom. Postao sam jako zainteresiran. Rad s Vayuom rezultirao je razvijanjem odnosa s nekim indijskim pričama. Godine 2008. došao sam u Indiju kako bih istraživao različite tradicije pripovijedanja i morao sam provesti neko vrijeme u školi Kattaikkuttu, Tamil Nadu. Naučio sam pričati priče od djece. Nekada su pripovijedali priče iz Ramayane i Mahabharate. Mnoge priče koje sada pričam inspirirane su djecom.

Na početku izvedbe rekli ste, gotovo kao odricanje od odgovornosti, da je to vaša interpretacija.

Smatrao sam da je važno to reći ovdje. U Velikoj Britaniji se vjerojatno ne bih upoznao s tim, ali ovdje je važno jer govorim neke vrlo poznate indijske priče pred indijskom publikom. Smatrao sam da je potrebno objasniti da je to moja verzija. Postoje dijelovi koje sam propustio, neke sam odlučio ne unijeti. Tu postoje promjene.



Kako birate svoju priču?

Kad nađem priču koja me zanima, pokušavam pronaći što više različitih verzija. Vraćam se izvoru, vidim što su drugi ljudi učinili, biram stvari koje mi se sviđaju, a zatim ih sastavim i formiram vlastitu verziju.

Utječe li to što ste žena na vaš izbor priča ili način na koji ih pričate?



Jako puno. Pogotovo s indijskim pričama. Smatram da su likovi božice Kali, Parvati i Ambe nevjerojatno moćni i snažni ženski likovi. Svijetu su potrebne ove brojke. Te priče su nam potrebne.