Homer Simpson stvoren je za modu

Cristóbal Balenciaga preskočio je tradicionalnu pistu i prikazao posebnu 10-minutnu epizodu Simpsonovih.

Simpsonovi, Balenciaga, modna revijaEpizoda je bila ostvarenje sna za Gvasaliju, koji je obožavatelj Simpsonovih od djetinjstva. (Fotografija: YouTube/Balenciaga)

Napisala Jessica Testa

Pljeskanje, šaputanje, pucanje kamera, upitna glazba: Ovo su zvukovi a klasična revija. Naleti smijeha? Oni su rjeđi.

Ipak, nekoliko njih čulo se 2. listopada kako se valjaju po pariškom kazalištu iz 19. stoljeća gdje je velika i kamena kuća Cristóbala Balenciage preskočila tradicionalnu modnu pisti i prikazala posebnu 10-minutnu epizodu Simpsonovih.



To je nastalo više od godinu dana, a rezultat ponekad iscrpljujuće suradnje između dva zahtjevna kreativna entiteta poznata po svojoj pozornosti prema detaljima. Do sada je na YouTubeu pregledano više od 5 milijuna puta.

U epizodi Homer piše Balenciagi (Dragi Balun, Balloon, Baleen, Balenciaga-ga, kaže dok se trudi izgovoriti poznato modno ime) za Margein rođendan, objašnjavajući da je njegova žena oduvijek željela posjedovati nešto od tog branda.

Traži najjeftiniji predmet, što tim Balenciage tumači kao samo jedan od onih američkih gegova koje nitko ne dobiva i šalje mu haljinu koja košta 19.000 eura. Nakon što ju je nakratko odjenula, Marge vraća haljinu s porukom u kojoj kaže da će se uvijek sjećati tih 30 minuta osjećajući se pomalo posebno.

U Europi, umjetnička direktorica Balenciage Demna Gvasalia svoju notu proglašava najtužnijom stvari koju sam čula, a odrasla sam u Sovjetskom Savezu. Upravo takvu ženu želim doseći! Zatim putuje u Springfield i odlučuje spasiti stilski lišene pozivajući ih da mu modeliraju odjeću u Parizu, objašnjavajući da želi da svijet vidi stvarne ljude u mojoj emisiji.

Simpsoni, Homer SimpsonBalenciaga je poslao Simpsonovom timu 15 izgleda za odabir za posljednju reviju, sve temeljeno na dizajnu iz posljednjih pet godina. (Izvor: Reuters/Fox)

Deset minuta prepuno je uskršnjih jaja za ljubitelje Simpsonovih i Balenciage. Privatni avion Balenciaga ima stajni trap koji izgleda poput poznatih tenisica čarapa marke; Waylon Smithers odabire haljinu koju će nositi kad mu se odabere odjeća; Lisa isprva priznaje da je hodanje uzletno -sletnom stazom površno, ali onda u tome neizmjerno uživa.

Suradnja je započela u travnju 2020. godine, kada je Gvasalia poslala tvorcu Simpsonovih Mattu Groeningu e -poruku o zajedničkom radu.

domaći sprej za paukove grinje

Gvasalia (40), koji je rođen u Georgiji i gledao je emisiju dok je odrastao, rekao je da je na ideju došao tijekom prvog zaključavanja 2020. Ima sklonost umetanju Balenciage u trendove na masovnom tržištu: Pod njegovim vodstvom, brand je surađivao s drugim američkim senzacijama, poput Crocsa i Fortnitea.

O Simpsonovima je, rekao je, uvijek volio jezivi humor, romantiku i šarmantnu naivnost.

Al Jean, izvršni producent i pisac Simpsonovih, rekao je da je, kada je u siječnju saznao za projekt Balenciaga, moj odgovor bio: ‘Što je Balenciaga?’ Obratio se Wikipediji za odgovore.

Njegov prvi nastup do Balenciage imao je sličan okvir s kojim su završili - Margeina rođendanska želja - ali se razišao s Gvasalijinim likom odlučivši da će se sljedeća revija brenda održati u Springfieldu. Kad avion Balenciaga sleti tamo, njegovi modeli nisu dopušteni u Sjedinjene Države jer su previše tanki i lijepi. Stanovnici Springfielda postaju modeli, njihova nuklearna elektrana je pista, a duh Balenciage se pojavljuje.

No, Balenciaga je više volio da Springfield dovedu u Pariz, rekao je Jean. Od tada je priča revidirana i dotjerana - do te mjere da su se pisci šalili o nacrtu 52 scenarija Balenciaga - do dva dana prije prikazivanja u Parizu.

Gvasalia je dala poseban doprinos scenariju, rekao je Jean. Na primjer, epizoda završava tako što je Homer zagrlio i pjevao La Mer to Marge na brodu za zabavu nakon emisije na Seini. No, Gvasalia je htio posljednju šalu pa je zatražio da Homerovu jaknu zapali Francuz koji puši cigaru. Jean je tada predložio da Anna Wintour, koja se pojavila u prvom redu modne revije, pokuša vatru ugasiti skupim šampanjcem, koji Homer umjesto toga pokušava popiti.

Rekla je: ‘Molim te, nemoj da to učinim’, pa je postala Demna, rekao je Jean. (Wintour je inače odobravao korištenje njezine sličnosti, ali je odbio izraziti njezin lik, rekao je.) A ona ranija rečenica o Gvasaliji koja je odrasla u Sovjetskom Savezu? Tim Simpsonovih odlučio ga je prekinuti, no Gvasalia je tražila da se to vrati.

Također je zatražio, dan prije predstave, da promijeni boju suze koju Wintour prolijeva dok gleda model Marge. Suza je bila presvijetla i ne bi se čitala na ekranu osim ako nije tamnije plave boje. Jean i redatelj David Silverman složili su se.

Oni su nam definitivno bili podudarni u pogledu do posljednjeg detalja, pazeći da je sve savršeno, rekao je Jean. Animacijska ekipa, ovo je najteža stvar koju su morali napraviti od 'Simpsonovog filma'.

Silverman, koji je režirao film iz 2007., rekao je da je najveći izazov postići točnost odjeće, koja je uključivala inventivne efekte nakon animacije za hvatanje različitih tekstura i kretnji, na primjer, izgleda Margeine piste: zlatna metalna haljina.

Balenciaga je poslao Simpsonovom timu 15 izgleda za odabir za posljednju reviju, sve temeljeno na dizajnu iz posljednjih pet godina. No staviti ih na tijela ovih univerzalno prepoznatljivih likova iz crtića nije bilo tako jednostavno.

bijele pahuljaste stvari na biljkama

Bilo nam je lukavo uhvatiti tu ravnotežu karikature i integriteta odjeće, rekao je Silverman. Prevodite izgled prave odjeće, pravi dizajn na ovim likovima koji nisu baš ljudskih proporcija.

Silverman, koji se našalio-ali-ne-zapravo da je tako proveo ljetni odmor, proučio je snimke s piste kako bi shvatio što bi publika trebala nositi i kako bi rasvjeta trebala pasti na modnu pisti.

Scenarij je također morao zabilježiti posebnu apsurdnost svijeta luksuzne mode i Balenciagin položaj u tom svijetu - nešto što se na Wikipediji ne može apsorbirati. Jean je rekao da mu je osim hitnog tečaja u Balenciagi početkom godine, gledanje Netflixove serije o Halstonu, koji je bio veliki ljubitelj Balenciage, pomoglo da razumije i zimzelenu pretjeranu kulturu mode.

Sporedni likovi također se temelje na stvarnim ljudima i životinjama, uključujući Gvasalijinog supruga, Loïka Gomeza; njihova dva psa; glavna kreativna direktorica, Martina Tiefenthaler (koja se izjasnila); i radnici iz Balenciaginog ateljea koji završavaju prikupljanje u avionu pjevajući, strašno, strašno.

PROČITAJTE I| Glumac iz Simpsonovih Hank Azaria u ulozi Apua: 'Osjećam potrebu da se osobno ispričam svakom Indijancu'

Ovo je jedna od Gvasalijinih omiljenih scena u epizodi, rekao je: To me jako veseli svaki put kad je pogledam.

Što se tiče Gvasalijinog glasa, morali smo ga pokušati nagovoriti da glumi samog sebe, ali on nije htio, rekao je Jean. Smatrao je da je to u skladu s Gvasalijinom nedavnom odlukom da potpuno zamrači njegovo lice i tijelo tijekom javnih nastupa, stvarajući zabunu među promatračima je li to zaista on.

Na pitanje zašto želi uskladiti Balenciagu s Simpsonovima i smatra li da marke imaju neke zajedničke osobine, Gvasalia je rekao da mi je to osobnije.

Nisam htio ništa uskladiti niti imati smisla. Samo sam htio stvoriti ikoničnu vizualnu priču.

Iako se novost suradnje učinila iznenađujućom, marke dijele sličan etos. Cijene samoreferencijalnost, krše pravila prezentacije (emitiraju epizodu s animacijom uživo; pretvaraju crveni tepih u predstavu na pisti bez da to ikome govore) i premošćuju highbrow i lowbrow. Jean je Gvasaliju nazvao izvrsnim suradnikom, a Gvasalia je to iskustvo opisala kao najvišu razinu suradnje i ostvarenje sna.

Nisam shvatio koliko je složno stvoriti 10-minutnu epizodu, pa veliko poštovanje prema tome, rekao je.

Kritičari će dopustiti da kritičari raspravljaju o tome je li ovaj čin trebao izazvati samoozbiljnost mode ili poimanje javnosti o luksuzu-dovesti Balenciagu u prigradske mase ili dovesti prigradske mase u Balenciagu.

Što je htio od ovoga? Osmijeh i dobra doza zabave.

Ovaj je članak izvorno objavljen u The New York Timesu.

Za više vijesti o načinu života, pratite nas Instagram | Cvrkut | Facebook i ne propustite najnovija ažuriranja!