The Freak Inside: Autorica Aparna Upadhyaya Sanyal o svojoj debitantskoj knjizi i gleda izvan površine

Knjiga vodi čitatelje kroz putovanje sela i cirkusa koji postoje jedan pored drugog negdje u Indiji, ali se ne mogu geografski odrediti.

The Freak Inside: Autorica Aparna Upadhyaya Sanyal o svojoj debitantskoj knjizi i gleda izvan površine - u stvarima i ljudimaAparna Upadhyaya Sanyal

Ako pogledamo u sebe, svi smo nakaze. Svi smo mi manjkavi. Možemo uprijeti prstom u jednu osobu, ali druga tri prsta upiru u nas, poruka je koju autorica i pjesnikinja iz Pune Aparna Upadhyaya Sanyal, čiju debitantsku knjigu Circus Folk and Village Freaks, pokušava prenijeti kroz svoje pjesme i priče.



Knjiga vodi čitatelje kroz putovanje sela i cirkusa koji postoje jedan pored drugog negdje u Indiji, ali se ne mogu geografski odrediti. Postoji 18 priča koje su ispričane u rimovanim dvostihovima. Ovo su narativne pjesme i svaka pjesma govori kratku priču, o različitim ljudima u cirkusu i selu, kaže Sanyal. Te su priče međusobno povezane jer se likovi priče susreću jedni s drugima u različitim vremenskim trenucima.



ljubičasta biljka koja izgleda kao lavanda



Naslov knjige je izmijenjen, kaže ona, jer ljudi općenito koriste izraze, seljani i cirkuski nakaze. Ali Sanyal je zamijenila pojmove dok se njena knjiga bavi različitim aspektima ljudske prirode, od tame do radosti u srcima ljudi. Sanyal kaže da ljudi koji nastupaju u cirkusu imaju čistija srca i humaniji su od svijeta koji ide samo po vanjskom izgledu. Ono što sam pokušao pokazati je da ako pogledate unutra možete otkriti da ste vi nakaza i da je cirkuska nakaza za koju mislite da je čudovište zapravo pristojna osoba. Pokušao sam podići ogledalo i pokazati stvarnost. Ne radi se samo o manama u ljudima, već o snazi ​​i potencijalu koji se kriju u njima.

Knjiga se bavi temama seksualnosti, kaste, hijerarhijskog sustava, osoba s različitim sposobnostima, mentalnog zdravlja, rasizma, klasizma i feminizma. Jedna od priča iz knjige koja je, kaže Sanyal, čini emocionalnom je o Muruganu. On je astrolog, koji je praznovjeran i nosi traumu kastinskog sustava. Nakon što sam ga napisala, rasplakala me jer prolazi kroz vrlo mračnu fazu i ima mnogo slojeva. Bavi se praznovjerjem i time kako smo kao društvo vođeni njime. Također se bavi kastinskim sustavom i traumom roditeljstva. Ova tri problema ostavila su utisak na mene.



stabla s ružičastim cvjetovima u Teksasu

Sanyal, čija je poezija objavljena u međunarodnim književnim časopisima kao što su Smartish Pace, Dunes Review, Typehouse i Literary Review, lansirala je svoju knjigu u Mumbaiju. U nedjelju će ga lansirati u Puneu s dramatiziranom pjesničkom izvedbom u Monalisa Kalagramu, Koregaon Park, u 18.30.