Prikaz knjige: Ukradene godine - sjećanje na zatvor Simranjita Singha Manna

Kći Simranjit Singh Mann sastavila je burne godine očevog zatočeništva pod optužbom za pobunu i zavjeru.

ukradeno-years-main



Knjiga: Ukradene godine: sjećanje na zatvor Simranjita Singha Manna
Autor: Fed Kaur
Izdavač: Slučajna kuća Indija
Stranice: 264
Cijena: 299 kuna



Pavit Kaur imala je sunčano, idilično djetinjstvo do 1984. Kći policajca smještenog u malim mjestima u Punjabu, uživala je u bezbrižnom, razmaženom životu pandžabske feudalne aristokracije. Imala je hrabru, požrtvovanu majku Geetu i visokog, romantičnog, duboko religioznog oca s fanatičnim nizom, Simranjita Singha Manna. Postojala je i nježna i odana šira obitelj.



No, kad je njezin otac postavljen za zapovjednika Središnjih industrijskih sigurnosnih snaga (CISF) u Bombayu, Pavitin se svijet odjednom preokrenuo. Indijska vojska upala je u najsvetije svetište Sikha, Zlatni hram u Amritsaru, u pokušaju da istjera Jarnaila Singha Bhindranwalea i njegovu skupinu militanata. Zajedno s Bhindranwaleom, mnogi drugi unutar hrama su ubijeni.

Mann vjerojatno nije bio aktivno uključen u teroristički pokret, ali je bio vatreni simpatizer kalistanske stvari. Uzrujan razvojem događaja u Punjabu, dao je neumjeren intervju Shobhi De u časopisu Celebrity, pogađajući indijsku državu. Dana 18. srpnja poslao je ostavku iz IPS -a predsjedniku Indije da registrira svoj prosvjed. U pismu je indijsku vojsku usporedio s generalom Dyerom, a njezin ulazak u Zlatni hram s masakrom u Jallianwala Baghu. Za svoj čin prkosa, Mann bi se morao suočiti s punim gnjevom države. Uhvaćen je na indijsko-nepalskoj granici dok je pokušavao pobjeći u SAD.



Desetak policajaca iz Obavještajnog ureda i CBI -a doletjelo je iz Delhija kako bi ispitali Manna, koji je uhićen prema Zakonu o nacionalnoj sigurnosti. Inače, on je šogor Amarinder Singh, nekadašnje Pahaline maharadže i bivši glavni ministar Punjaba (njegova supruga i Singhova supruga su sestre). 5. prosinca 1984. Mann je odveden u zatvor Bharatpur u Rajasthanu. Kad ga je obitelj napokon upoznala, osjetili su da je star 10 godina: bio je blijed, mršav i hladan. Nisu mu dali posteljinu ni toplu odjeću.



zašto imam crne bube u svojoj kući

Sljedećih je pet godina Mann trebao provesti u zatvoru, optužen u rasponu od pobune do ratovanja protiv države, do zavjere za ubojstvo Indire Gandhi, koja je ubijena tijekom tri mjeseca dok je bio u bijegu. Knjiga podsjeća na košmarno iskustvo Manna i njegove obitelji kroz njegove dnevnike u zatvorima i pisma napisana članovima obitelji.

Kada se poziva na nacionalnu sigurnost, ne postoji vladavina prava. Država sa svojim zatvorenicima postupa krajnje nemilosrdno i barbarstvo. Nakon godinu dana, Mann je prebačen u zatvor u Bhagalpuru, Bihar. Držali su ga u samici s četom CRPF -a postavljenom izvan ćelije. Obitelj ga je mogla povremeno viđati, obično kad bi ga izveli na sud. U zatvoru je morao razgovarati s njima kroz željezne šipke i žičane mreže. Nakon mnogo mjeseci, dopušteni su mu knjige, novine i radio zahvaljujući naredbi Vrhovnog suda. Čak je i biografija Gurua Gobinda Singha koju je napisao Bhai Vir Singh zadržana. Insekti i gušteri bili su stalni suputnici.



Mann je zadržao razum u takvim paklenim uvjetima, unatoč čestim napadima migrene. Pisanje njegovih dnevnika i briga o loncima s krizantemama i gladiolima u malenom dvorištu pokraj njegove ćelije bili su korisna smetnja. Nesreća i teški uvjeti u zatvoru učinili su me vrlo pesimističnim '', napisao je u svom dnevniku.



Međutim, u Punjabu je bio heroj, čovjek koji je žrtvovao svoju karijeru i slobodu u borbi protiv nepravde sa kojima su se suočili Sikhi prije i nakon operacije Plava zvijezda. Pet godina nakon što je zatvoren, postavljen je za kandidata za zastupničko mjesto u Tarn Taranu. Pavit se prisjeća da je kao dijete išla u kampanju, moleći ljude da glasaju za njezina oca kako bi se mogao vratiti kući svojoj obitelji. Okupljeni su uvjeravali da neće samo glasati, nego će bosi otići do biračkog mjesta kako bi pokazali svoju solidarnost. Mann je pobijedio s ogromnom razlikom od gotovo pet lakh glasova postavljajući tada rekord. Rajiv Gandhi izgubio je izbore, a vlada protiv potpredsjednika Singha odustala je od slučajeva protiv Manna.

Problem s ukradenim godinama je u tome što autor ne stavlja u kontekst pet godina Mannovog zatvora. Odlomci iz Mannovih dnevnika i pisama daju potresnu sliku boli i patnje, ali bi mistificirali čitatelje koji nisu upoznati s poviješću Pendžaba tijekom tih turbulentnih godina. Država je nedvojbeno zlikovac, ali ostaje jedno s puno pitanja bez odgovora.